Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 30 MINUTI

Rosso a est

L'appartamento dei Kim la mattina di Chuseok, il signor Kim prepara la tavola degli antenati con addosso la fotocamera di Min-jun: come sai, rosso a est, bianco a ovest, il pesce a est, le pere vanno a destra, vero, chiedi a tua madre delle pere, come vedi le ho già messe tutte, papà, mamma, la telecamera, parli solo uno di voi, troppi barcaioli portano la barca su per la montagna, due inchini, e tu fai tre inchini per i nervi, e come sai, io sono un insegnante di scienze.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento dei Kim a Mangwon la mattina di Chuseok, la tavola degli antenati apparecchiata a metà e la macchina fotografica di Min-jun su una sedia; il signor Kim è informale con la famiglia, Eli è rispettoso con lui e con la signora Park, la signora Park è educata, Min-jun è informale con tutti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

알다시피al-da-si-picome sai: il verbo per «sapere» con il suffisso che significa «come si usa fare»
알다시피 홍동백서야. 생선은 동쪽.al-da-si-pi hong-dong-baek-sseo-ya. saeng-seo-neun dong-jjok.Come sai, rosso a est, bianco a ovest. Il pesce a est.
아버님, 배는 오른쪽이죠?a-beo-nim, bae-neun o-reun-jjo-gi-jyo?Padre, le pere vanno a destra, vero?
밤은 벌써 깠어요.ba-meun beol-sseo kka-sseo-yo.Le castagne sono già state sbucciate.
배는 어머니한테 물어봐.bae-neun eo-meo-ni-han-te mu-reo-bwa.Chiedi a tua madre delle pere.
보다시피 벌써 다 놨어요.bo-da-si-pi beol-sseo da nwa-sseo-yo.Come puoi vedere, li ho già messi tutti.
아빠, 엄마, 카메라. 한 명만 말해.a-ppa, eom-ma, ka-me-ra. han myeong-man mal-hae.Papà, mamma, la telecamera. Parla solo uno di voi.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.sa-gong-i ma-neu-myeon bae-ga sa-neu-ro gan-da.Troppi barcaioli fanno finire la barca su per la montagna.
절은 두 번이야. 넌 긴장해서 세 번 해.jeo-reun du beo-ni-ya. neon gin-jang-hae-seo se beon hae.Due inchini. Tu ti inchini tre volte per il nervosismo.
아시다시피 저는 과학 선생님이에요.a-si-da-si-pi jeo-neun gwa-hak seon-saeng-ni-mi-e-yo.Come sa, padre, sono un insegnante di scienze.