Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 30 MINUTI

Come è successo tutto

Sull'autobus espresso verso sud per Gyeongju, Su-a chiede a Eli com'è successo tutto: com'è che sei finito in Corea, un amico viveva qui e così alla fine sono venuto, e la casa di Ji-yeong, la mia stanza era fredda e sua madre l'ha sentito, e come hai fatto a iniziare a piacermi, grazie a Ji-yeong eravamo seduti fianco a fianco, ho iniziato a piacerti la seconda volta, io la prima ma ci ho messo un po' a dirlo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’autobus espresso verso sud, un sabato mattina di febbraio: quattro ore fino a Gyeongju, Su-a ed Eli su due sedili vicino al finestrino. Si parlano in modo informale, come una coppia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

어떻게 한국에 오게 됐어?eo-tteo-ke han-gu-ge o-ge dwae-sseo?Come sei finito in Corea?
친구가 살았어. 그래서 오게 됐어.chin-gu-ga sa-ra-sseo. geu-rae-seo o-ge dwae-sseo.Qui viveva un amico. Così ho finito per venire.
지영 씨 집에는?ji-yeong ssi ji-be-neun?E la casa di Ji-yeong?
방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.bang-i chu-wo-sseo. eo-meo-ni-mi deu-reu-syeo-sseo.La mia stanza era fredda. Sua madre ha sentito.
그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어?geu-reom na-neun? eo-tteo-ke jo-a-ha-ge dwae-sseo?E io? Come hai fatto a iniziare a piacermi?
김치 좋아하게 됐어.gim-chi jo-a-ha-ge dwae-sseo.Mi è iniziato a piacere il kimchi.
지영 씨 덕분에. 옆에 앉았어.ji-yeong ssi deok-ppu-ne. yeo-pe an-ja-sseo.Grazie a Ji-yeong. Ci siamo seduti uno accanto all'altra.
나는 두 번째에 좋아하게 됐어.na-neun du beon-jjae-e jo-a-ha-ge dwae-sseo.Ho cominciato a piacerti la seconda volta.
나는 첫 번째에. 그런데 말은 늦게 했어.na-neun cheot beon-jjae-e. geu-reon-de ma-reun neut-kke hae-sseo.Io, la prima volta. Però ho tardato a dirlo.