Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 30 MINUTI

Il primo desiderio di Ha-eun

L’appartamento dei Kim, Ha-eun sul tappeto e l’inchino da esercitare: Ha-eun, di’ buon compleanno, nonna, torta di riso, questo è il discorso di Ha-eun, niente male per una bimba di tre anni, ora tu, Eli, nonna, vivi a lungo, non così, resta in salute per tanto, tanto tempo, e quella lunga che dicono tutti, una vita lunga e in salute a te, quattro sillabe, lentamente, e l’inchino, entrambe le mani a terra.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento dei Kim a Mangwon, un pomeriggio di domenica: Ha-eun sul tappeto e il grande inchino da esercitare prima di Jeonju; la signora Park è informale con la bambina e cortese con Eli, Eli le parla con rispetto, e Ji-yeong ed Eli sono cortesi l’uno con l’altra.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

하은아, 생신 축하드려요, 해 봐.ha-eu-na, saeng-sin chu-ka-deu-ryeo-yo, hae bwa.Ha-eun, di': buon compleanno.
함미, 떡. 그게 하은이 연설이에요.ham-mi, tteok. geu-ge ha-eu-ni yeon-seo-ri-e-yo.Nonna, torta di riso. Questo è il discorso di Ha-eun.
세 살치고 괜찮네요. 이제 일라이 씨요.se sal-chi-go gwaen-chan-ne-yo. i-je il-la-i ssi-yo.Niente male per un bimbo di tre anni. Adesso lei, Eli.
할머니, 오래 사세요.hal-meo-ni, o-rae sa-se-yo.Nonna, vivi a lungo.
건강하시길 바랍니다.geon-gang-ha-si-gil ba-ram-ni-da.Le auguro buona salute.
그게 아니라, 오래오래 건강하세요.geu-ge a-ni-ra, o-rae-o-rae geon-gang-ha-se-yo.Non quello: stia in salute per tanto, tanto tempo.
다들 하는 긴 거는요?da-deul ha-neun gin geo-neun-yo?E quella lunga che dicono tutti?
만수무강하세요. 네 글자, 천천히요.man-su-mu-gang-ha-se-yo. ne geul-jja, cheon-cheon-hi-yo.Ti auguro una vita lunga e sana. Quattro sillabe, lentamente.
절은 두 손 바닥까지요.jeo-reun du son ba-dak-kka-ji-yo.L’inchino: entrambe le mani a terra.