Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 30 MINUTI

Riprese, e la radio

Il cancello della scuola la mattina della fiera, Min-jun con la sua telecamera e Ji-yeong con le lettere dei genitori: sto filmando anche il palco e le facce dei genitori, non solo quelli grandi ma anche quelli del primo anno, chiedono se possono portare anche i nonni, di’ loro di portarli, lo spiegano meglio, la radio vuole un minuto mentre ti sistemi, parlerò mentre porto i tavoli, l’ultima scena, l’uomo che è venuto a insegnare per un anno, e l’uomo al suo sesto anno.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cancello della scuola alle nove la mattina della fiera, una videocamera su un treppiede e una cartellina di lettere; Min-jun è informale con Eli, Ji-yeong ed Eli sono cortesi tra loro, da colleghi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

무대도 찍고 부모님 얼굴도 찍어.mu-dae-do jjik-kko bu-mo-nim eol-gul-do jji-geo.Sto riprendendo il palco e anche i volti dei genitori.
것뿐만 아니라geot-ppun-man a-ni-ranon solo la cosa: la parola per “cosa”, la particella per “solo”, poi le parole per “non essere così”
큰 것뿐만 아니라 일 학년 것도 찍어.keun geot-ppun-man a-ni-ra il hang-nyeon geot-tto jji-geo.Non solo quelle grandi ma anche quelle delle matricole.
조부모님도 모셔 와도 되냐고요.jo-bu-mo-nim-do mo-syeo wa-do doe-nya-go-yo.Chiedono se possono portare anche i nonni.
모셔 오시라고 하세요. 설명을 더 잘하세요.mo-syeo o-si-ra-go ha-se-yo. seol-myeong-eul deo jal-ha-se-yo.Dite loro di portarli. Lo spiegano meglio.
라디오에서 준비하면서 일 분만 달래.ra-di-o-e-seo jun-bi-ha-myeon-seo il bun-man dal-lae.La radio vuole un minuto mentre vi preparate.
책상 나르면서 말할게.chaek-ssang na-reu-myeon-seo mal-hal-kke.Parlerò mentre porto i tavoli.
마지막 장면이야. 일 년만 가르치러 온 남자.ma-ji-mak jang-myeo-ni-ya. il nyeon-man ga-reu-chi-reo on nam-ja.L’ultima scena. L’uomo che è venuto a insegnare per un anno.
그리고 육 년째 있는 남자요.geu-ri-go yuk nyeon-jjae in-neun nam-ja-yo.E l’uomo al suo sesto anno.