Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 33 MINUTI

Serata di lettura

Serata di lettura nella sala bambini della biblioteca di Mapo, Su-a e Ha-eun in prima fila, Eli legge per intero La tigre e il cachi secco: il lettore è Eli Brooks, mi tremano le mani, anche se il cielo crolla c'è un buco da cui uscire, il buco è la prima frase, cachi secco, proprio allora il bambino ha smesso, si è scoperto che il cachi era un frutto secco, Ha-eun ha urlato tigre, prima del cachi respira tre volte, e a Chuseok tutti vogliono una storia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala bambini della biblioteca di Mapo di sabato sera, una dozzina di famiglie sedute per terra e Su-a con Ha-eun in prima fila; la signora Seo parla in modo formale alla sala e con educazione a Eli, Eli le risponde con educazione e, nel finale della narratrice, alla sala, Su-a in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

낭독자는 일라이 브룩스입니다.nang-dok-jja-neun il-la-i beu-ruk-sseu-im-ni-da.Il lettore è Eli Brooks.
선생님, 손이 떨려요.seon-saeng-nim, so-ni tteol-lyeo-yo.Professoressa Seo, mi tremano le mani.
구멍은 첫 문장이에요.gu-meong-eun cheon mun-jang-i-e-yo.Il buco è la prima frase.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.ha-neu-ri mu-neo-jyeo-do so-sa-nal gu-meong-i it-tta.Anche se il cielo crolla c’è un buco da cui uscire.
곶감! 바로 그때 아기가 뚝 그쳤대요.got-kkam! ba-ro geu-ttae a-gi-ga ttuk geu-chyeot-ttae-yo.Cachi essiccato! Proprio in quel momento il bambino smise, dicono.
알고 보니 곶감은 말린 감이었대요.al-go bo-ni got-kka-meun mal-lin ga-mi-eot-ttae-yo.A quanto pare, il cachi era un frutto essiccato, dicono.
하은이가 호앙이라고 소리쳤어.ha-eu-ni-ga ho-ang-i-ra-go so-ri-chyeo-sseo.Ha-eun ha urlato «tigre».
곶감 앞에서 세 번 쉬세요.got-kkam a-pe-seo se beon swi-se-yo.Prima del caco secco, respiri tre volte.
추석엔 다들 이야기를 원해요.chu-seo-gen da-deul i-ya-gi-reul won-hae-yo.A Chuseok tutti vogliono una storia.