Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

In caso di pioggia

Il bancone di una sala per matrimoni a Mapo, con la cartellina dell’impiegata aperta, Ji-yeong e Do-yun che scelgono, Eli accanto a loro: in caso di pioggia giriamo all’interno, e in caso di più di duecento invitati, in quel caso apriamo la seconda sala, in caso di cambio data, in caso di un secondo cambio c’è una tariffa, e in caso di ospiti stranieri stampiamo un volantino in inglese quindi non preoccupatevi, e in caso di un inchino sbagliato nessuno se ne accorgerà.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La reception di una sala nuziale a Mapo, un sabato pomeriggio di aprile, una cartella di fotografie aperta sul bancone, Ji-yeong e Do-yun con le loro domande ed Eli accanto a loro come ospite straniera della famiglia. L'impiegata parla in modo formale; Ji-yeong, Do-yun ed Eli parlano in modo cortese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

비가 올 경우에는bi-ga ol gyeong-u-e-neunin caso di pioggia
비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다.bi-ga ol gyeong-u-e-neun sil-lae-e-seo jjik-sseum-ni-da.In caso di pioggia, giriamo al chiuso.
식은 몇 시예요?si-geun myeot ssi-ye-yo?A che ora è la cerimonia?
하객이 이백 명 넘을 경우에는요?ha-gae-gi i-baek myeong neo-meul gyeong-u-e-neun-yo?E nel caso di più di duecento invitati?
넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.neo-meul gyeong-u-e-neun du beon-jjae ho-reul yeom-ni-da.In tal caso, apriamo la seconda sala.
날짜를 바꿀 경우에는요?nal-jja-reul ba-kkul gyeong-u-e-neun-yo?E in caso di cambio di data?
두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.du beon-jjae-il gyeong-u-e-neun yo-geu-mi it-sseum-ni-da.In caso di una seconda volta, c'è una tariffa.
외국인 하객일 경우에는요?oe-gu-gin ha-gae-gil gyeong-u-e-neun-yo?E in caso di ospiti stranieri?
영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.yeong-eo an-nae-reul in-swae-ham-ni-da. geok-jjeong ma-sip-ssi-o.Stampiamo un dépliant in inglese. Non si preoccupi.
절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.jeo-reul jal-mo-tal gyeong-u-e-neun a-mu-do mol-la-yo.In caso di un inchino sbagliato, nessuno se ne accorgerà.