Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

La spiaggia di Hamdeok

L’ultima notte del campo sulla spiaggia di Hamdeok, Ji-yeong ed Eli che confrontano questo inverno con l’ultimo: l’anno scorso non riuscivi a dire una parola, io avevo paura ma adesso ho freddo, tu mangiavi noodles ma ora cucini, io vivevo con te ma adesso è in affitto, all’inizio eri severa ma adesso ridi, anch’io ridevo all’inizio in inglese, sei cambiata molto, la Corea non è cambiata, sono cambiato io, anche la Corea è cambiata un po’.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La spiaggia di Hamdeok nell'ultima notte del campo, un freddo vento di gennaio e gli studenti addormentati nel rifugio, Ji-yeong ed Eli sulla sabbia; i due parlano tra loro con cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

한마디도 못 했는데han-ma-di-do mot haen-neun-denon riuscivo a dire una parola e: una parola con la particella per «anche», poi non riuscivo a fare, con la desinenza che imposta la scena
작년에는 한마디도 못 했는데.jang-nyeo-ne-neun han-ma-di-do mot haen-neun-de.L’anno scorso non riuscivi a dire una parola.
무서웠는데 지금은 추워요.mu-seo-won-neun-de ji-geu-meun chu-wo-yo.Avevo paura, ma ora ho freddo.
몰랐는데 지금은 알아요.mol-lan-neun-de ji-geu-meun a-ra-yo.Non lo sapevo, ma adesso lo so.
라면을 먹었는데 지금은 요리해요.ra-myeo-neul meo-geon-neun-de ji-geu-meun yo-ri-hae-yo.Hai mangiato i noodles, ma adesso cucini.
같이 살았는데 지금은 월세요.ga-chi sa-ran-neun-de ji-geu-meun wol-sse-yo.Vivevo con te, ma ora è in affitto.
처음에는 엄했는데 지금은 웃어요.cheo-eu-me-neun eo-maen-neun-de ji-geu-meun u-seo-yo.All’inizio eri severo, ma adesso ridi.
처음에도 웃었어요. 영어로요.cheo-eu-me-do u-seo-sseo-yo. yeong-eo-ro-yo.All’inizio ho riso anch’io. In inglese.
일라이 씨, 많이 변했어요.il-la-i ssi, ma-ni byeon-hae-sseo-yo.Eli, sei cambiato molto.
한국은 안 변했어요. 저요.han-gu-geun an byeon-hae-sseo-yo. jeo-yo.La Corea non è cambiata. Io sì.
한국도 조금 변했어요.han-guk-tto jo-geum byeon-hae-sseo-yo.Anche la Corea è cambiata un po'.