Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 31 MINUTI Gratis

L’albo illustrato

Ora di andare a letto nell’appartamento di Eli a Mapo: Su-a porta a casa il libro di fiabe stampato dalla sua casa editrice e Eli legge l’inizio de La tigre e il cachi secco a Ha-eun: è uscito oggi, leggiglielo, tanto tempo fa, si dice, viveva una tigre, più lentamente, non stai leggendo il meteo, la tigre scese al villaggio, Ha-eun disse tigre, la fine è domani, non riesco ancora a leggere il cachi secco, ti ho iscritto al club di lettura ad alta voce, senza chiedermelo, e cominciare è già metà, io ho fatto la tua metà.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · L’albo illustrato

Coreano · 31 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0030:49
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Ora della nanna nell’appartamento di Eli a Mapo, il nuovo libro di fiabe sul letto e Ha-eun, due anni, che ascolta; Eli e Su-a parlano tra loro in modo informale, ed Eli legge la storia con la chiusura “così si dice” del narratore.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:26

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.o-neul na-wa-sseo. ha-eu-ni-han-te il-geo jwo.È uscito oggi. Leggilo a Ha-eun.
호랑이가 살았대요.ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yosi dice che vivesse una tigre: il passato, poi la fine della fiaba
옛날 옛적에 호랑이가 살았대요.yen-nal yet-jjeo-ge ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yo.Tanto tempo fa, dicono, viveva una tigre.
더 천천히. 날씨 읽는 거 아니야.deo cheon-cheon-hi. nal-ssi ing-neun geo a-ni-ya.Più lentamente. Non stai leggendo le previsioni del tempo.
호랑이가 마을에 내려왔대요.ho-rang-i-ga ma-eu-re nae-ryeo-wat-ttae-yo.Dicono che la tigre sia scesa al villaggio.
하은이가 호앙이라고 했어!ha-eu-ni-ga ho-ang-i-ra-go hae-sseo!Ha-eun ha detto tigre!
끝은 내일. 곶감은 아직 못 읽어.kkeu-teun nae-il. got-kka-meun a-jik mon nil-geo.La fine è domani. Non riesco ancora a leggere il cachi essiccato.
낭독 모임에 네 이름 올렸어.nang-dok mo-i-me ne i-reum ol-lyeo-sseo.Ho messo il tuo nome nel club di lettura ad alta voce.
나한테 안 물어보고?na-han-te an mu-reo-bo-go?Senza chiedermelo?
시작이 반이다. 네 반은 내가 했어.si-ja-gi ba-ni-da. ne ba-neun nae-ga hae-sseo.Iniziare è già metà dell’opera. La tua metà l’ho fatta io.