Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 32 MINUTI

Il colloquio

La bancarella della signora Park al mercato di Mangwon, la videocamera di Min-jun sul treppiede ed Eli davanti: amico, com’è che sei venuto al mercato, la signora Park mi ha dato un pezzo di kimchi di ravanello, venendo qui, ho imparato a riconoscere ogni bancarella dal suo odore, dopo tre anni nella scuola del villaggio perfino il cane recita poesie, lui ha avuto sei anni, quindi io sono il cane, contrattando ogni settimana, gli è venuto un accento di Jeolla, la camera è ancora accesa, la camera è sempre accesa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La bancarella di kimchi della signora Park al mercato di Mangwon, la telecamera di Min-jun sul treppiede ed Eli davanti; Min-jun parla in modo informale con Eli e con sua madre, Eli in modo informale con Min-jun e in modo rispettoso con la signora Park, la signora Park con cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

형, 어떻게 시장에 오게 됐어?hyeong, eo-tteo-ke si-jang-e o-ge dwae-sseo?Fratello, come hai fatto a venire al mercato?
어머님이 무김치 한 조각 주셨어요.eo-meo-ni-mi mu-gim-chi han jo-gak ju-syeo-sseo-yo.La signora Park mi ha dato un pezzo di kimchi di ravanello.
오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요.o-da bo-ni naem-sae-ro da al-ge dwae-sseo-yo.Venendo qui, sono arrivato a riconoscere ogni bancarella dal suo odore.
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.seo-dang gae sam nyeo-ni-myeon pung-wo-reul eum-neun-da.Dopo tre anni alla scuola del villaggio, perfino il cane recita poesie.
얘는 육 년 됐어요.yae-neun yuk nyeon dwae-sseo-yo.Sono sei anni.
그럼 제가 그 개네요.geu-reom je-ga geu gae-ne-yo.Quindi io sono il cane.
깎다 보니 전라도 말씨가 생겼어.kkak-tta bo-ni jeol-la-do mal-ssi-ga saeng-gyeo-sseo.Contrattando tutte le settimane, gli è venuto un accento di Jeolla.
카메라 아직 켜져 있어?ka-me-ra a-jik kyeo-jeo i-sseo?La telecamera è ancora accesa?
카메라는 항상 켜져 있어.ka-me-ra-neun hang-sang kyeo-jeo i-sseo.La telecamera è sempre accesa.