Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

A casa della nonna

La vecchia casa della nonna a Jeonju nel pomeriggio di Chuseok, finalmente il taxi al cancello: sei venuto, la strada è stata lunga, cinque ore Nonna, quando ero giovane ci voleva un’intera giornata, quando eri giovane Nonna, un’intera giornata in treno, sì quando mi sono sposata sono andata a piedi, la nonna aveva diciannove anni allora, quando ho visto Seul per la prima volta ho pianto, quando l’ho vista per la prima volta mi sono persa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La vecchia casa della nonna a Jeonju nel pomeriggio di Chuseok, il taxi al cancello dopo cinque ore, la nonna sulla soglia, Ji-yeong dietro a Eli con le borse. La nonna parla in modo informale con Eli; Eli le parla con rispetto; Ji-yeong è cortese con Eli.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

왔어! 길이 멀었어?wa-sseo! gi-ri meo-reo-sseo?Sei venuto! La strada era lunga?
다섯 시간이요, 할머니.da-seot si-ga-ni-yo, hal-meo-ni.Cinque ore, nonna.
어렸을 때eo-ryeo-sseul ttaequando ero giovane: giovane, nel passato, poi la parola per “quando”
어렸을 때는 하루 걸렸어.eo-ryeo-sseul ttae-neun ha-ru geol-lyeo-sseo.Quando ero giovane ci voleva un giorno intero.
어렸을 때요, 할머니?eo-ryeo-sseul ttae-yo, hal-meo-ni?Quando eri giovane, nonna?
하루요? 기차로요?ha-ru-yo? gi-cha-ro-yo?Un giorno intero? In treno?
응. 결혼했을 때는 걸었어.eung. gyeol-hon-hae-sseul ttae-neun geo-reo-sseo.Sì. Quando mi sono sposata, sono andata a piedi.
할머니는 그때 열아홉이었어요.hal-meo-ni-neun geu-ttae yeo-ra-ho-bi-eo-sseo-yo.La nonna allora aveva diciannove anni.
서울 처음 봤을 때 울었어.seo-ul cheo-eum bwa-sseul ttae u-reo-sseo.Quando ho visto Seoul per la prima volta, ho pianto.
저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요.jeo-neun cheo-eum bwa-sseul ttae gi-reul i-reo-sseo-yo.Quando l'ho visto per la prima volta, mi sono perso.