Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 30 MINUTI

Il Sole e la Luna

Nella biblioteca di Mapo, il club legge Il Sole e la Luna con il signor Yun come tigre, Eli come madre e la signora Seo come i bambini: dammi un dolcetto di riso e non ti mangerò, sull’ultima collina non c’erano dolcetti di riso, la tigre disse che era il suo turno, la tigre chiese anche una corda, la corda era marcia e lui cadde nel campo di miglio, dice che la mangerà, chiede se è robusta, dice di arrampicarsi, non è mai scesa nessuna corda e perché non ne hai mai chiesta una.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala di lettura della biblioteca di Mapo in una mattina di sabato, il club legge The Sun and the Moon a puntate; il signor Yun interpreta la tigre in registro informale, Eli racconta la storia con la desinenza del narratore e la signora Seo parla al signor Yun in modo educato e rispettoso.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

떡 하나 주면 안 잡아먹지.tteok ha-na ju-myeon an ja-ba-meok-jji.Dammi una torta di riso e non ti mangio.
마지막 고개에선 떡이 없었대요.ma-ji-mak go-gae-e-seon tteo-gi eop-sseot-ttae-yo.Dicono che all'ultimo passo non c'erano torte di riso.
그다음엔 뭐래요?geu-da-eu-men mwo-rae-yo?E poi cosa dice?
호랑이가 이번엔 네 차례래요.ho-rang-i-ga i-beo-nen ne cha-rye-rae-yo.La tigre ha detto che stavolta toccava a lei.
호랑이도 동아줄 하나 달랬어요.ho-rang-i-do dong-a-jul ha-na dal-lae-sseo-yo.Anche la tigre ha chiesto una corda.
줄이 썩어서 수수밭에 떨어졌대요.ju-ri sseo-geo-seo su-su-ba-te tteo-reo-jyeot-ttae-yo.La corda era marcia; dicono che sia caduto nel campo di miglio.
잡아먹는대요, 튼튼하냬요, 올라가재요.ja-ba-meong-neun-dae-yo, teun-teun-ha-nyae-yo, ol-la-ga-jae-yo.Dice che se la mangerà, chiede se è robusta, dice: saliamo.
동아줄은 안 내려왔어요.dong-a-ju-reun an nae-ryeo-wa-sseo-yo.Non è mai scesa nessuna corda.
안 달라고 하셨으니까요.an dal-la-go ha-syeo-sseu-ni-kka-yo.Perché non ne ha mai chiesto uno.