Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Sulle scale

Le scale del palazzo vicino al fiume, la vicina che scende mentre Eli sale con una cartellina: ancora documenti, Eli, spero che siano gli ultimi, residenza permanente, per che cosa, hai una moglie, be’, è andata così, odio quella coda, molti se ne vanno e tu resti, vivi e vedrai, già, vedremo, Ha-eun mi ha salutato per bene ieri, quello è il suo primo documento.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Le scale del palazzo dell’appartamento vicino al fiume in una sera infrasettimanale, una cartellina sotto un braccio e il vicino che sta scendendo; il vicino ed Eli si parlano con cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

또 서류예요, 일라이 씨?tto seo-ryu-ye-yo, il-la-i ssi?Altri documenti, Eli?
마지막이면 좋겠어요. 영주권이요.ma-ji-ma-gi-myeon jo-ke-sseo-yo. yeong-ju-kkwo-ni-yo.Spero che siano le ultime. Residenza permanente.
그건 왜요? 아내가 있잖아요.geu-geon wae-yo? a-nae-ga it-jja-na-yo.E perché? Ha una moglie.
뭐, 그렇게 됐어요. 그 줄이 싫어서요.mwo, geu-reo-ke dwae-sseo-yo. geu ju-ri si-reo-seo-yo.Beh, è andata così. Odio quella coda.
떠나는 사람도 많은데, 남네요.tteo-na-neun sa-ram-do ma-neun-de, nam-ne-yo.Molti se ne vanno, e tu resti.
살다 보면 알겠죠.sal-da bo-myeon al-get-jjyo.Vivi e vedrai.
그러게요. 두고 봐야죠.geu-reo-ge-yo. du-go bwa-ya-jyo.Già. Vedremo.
하은이가 어제 제대로 인사했어요.ha-eu-ni-ga eo-je je-dae-ro in-sa-hae-sseo-yo.Ha-eun ieri mi ha salutato per bene.
그게 첫 번째 서류예요.geu-ge cheot beon-jjae seo-ryu-ye-yo.È il suo primo documento.