Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

La storia della nonna

L’ultima sera a Jeonju, nonna sul pavimento caldo che racconta come il signor Kim è diventato tassista: vuoi sentire la storia, sì voglio sentirla, è una storia lunga, è andato a Seoul a vent’anni, ma non aveva soldi, quindi guidava un camion, e poi, poi un giorno ha incontrato la signora Park, così ha comprato un taxi, sì alla fine, e guida ancora.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’ultima sera a Jeonju, la famiglia addormentata, la nonna ed Eli sul pavimento caldo della stanza davanti con gli ultimi dolci di riso. La nonna parla con tono informale a Eli; Eli le parla con rispetto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

동수 이야기 듣고 싶어?dong-su i-ya-gi deut-go si-peo?Vuoi sentire la storia del signor Kim?
네, 듣고 싶어요.ne, deut-go si-peo-yo.Sì, voglio sentirlo.
긴 이야기예요?gin i-ya-gi-ye-yo?È una storia lunga?
스무 살에 서울에 갔어.seu-mu sa-re seo-u-re ga-sseo.È andato a Seul a vent'anni.
그런데geu-reon-dema: il connettore che fa cambiare direzione alla storia
그런데 돈이 없었어요?geu-reon-de do-ni eop-sseo-sseo-yo?Ma non aveva soldi?
응. 그래서 트럭을 운전했어.eung. geu-rae-seo teu-reo-geul un-jeon-hae-sseo.Giusto. Quindi guidava un camion.
그리고요?geu-ri-go-yo?E poi?
그러다가 미숙이를 만났어.geu-reo-da-ga mi-su-gi-reul man-na-sseo.Poi un giorno ha incontrato la signora Park.
그래서 택시를 샀어요?geu-rae-seo taek-si-reul sa-sseo-yo?Quindi ha comprato un taxi?
응, 결국. 아직도 운전해.eung, gyeol-guk. a-jik-do un-jeon-hae.Sì, alla fine. Sta ancora guidando.