Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

Il modulo

Il tavolo della cucina dei Kim con il modulo di domanda tra i contorni, Ji-yeong che lo controlla casella per casella: nome completo come sul passaporto, cognome prima, in hangul o in inglese, entrambi, poi data di nascita e nazionalità, io non ho un secondo nome, poi la parola scritta per nessuno, lascialo in bianco e te lo rimandano indietro, stato di residenza, coniuge Lee Su-a, figli uno, precedente residenza permanente non applicabile, quelle sono parole scritte, la firma con penna nera, dentro la casella.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo della cucina dei Kim a Mangwon in un pomeriggio di domenica, il modulo tra i contorni e una penna nera; Ji-yeong ed Eli, colleghi da sei anni, si parlano con formalità.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

성명은 여권 그대로, 성이 먼저요.seong-myeong-eun yeo-kkwon geu-dae-ro, seong-i meon-jeo-yo.Nome completo come sul passaporto, prima il cognome.
한글로요, 영어로요?han-geul-lo-yo, yeong-eo-ro-yo?In hangŭl o in inglese?
둘 다요. 그다음 생년월일, 국적.dul da-yo. geu-da-eum saeng-nyeon-wo-ril, guk-jjeok.Entrambi. Poi data di nascita, nazionalità.
중간 이름은 없어요.jung-gan i-reu-meun eop-sseo-yo.Non ho un secondo nome.
없음.eop-sseumla parola scritta per “nessuno”: il verbo per “non c’è”, troncato e attaccato a un sostantivo con una m finale
그럼 없음. 비우면 돌려보내요.geu-reom eop-sseum. bi-u-myeon dol-lyeo-bo-nae-yo.Poi la parola per «nessuno». Lascialo in bianco e te lo rimandano indietro.
체류 자격은요?che-ryu ja-gyeo-geun-nyo?E lo status di soggiorno?
배우자는 이수아, 자녀는 한 명.bae-u-ja-neun i-su-a, ja-nyeo-neun han myeong.Coniuge, Lee Su-a. Figli, uno.
이전 영주권은 해당 없음. 글로 쓰는 말이에요.i-jeon yeong-ju-kkwo-neun hae-dang eop-sseum. geul-lo sseu-neun ma-ri-e-yo.Residenza permanente precedente: non applicabile. Sono parole scritte.
서명은 검은 펜으로, 칸 안에요.seo-myeong-eun geo-meun pe-neu-ro, kan a-ne-yo.La firma con la penna nera, dentro il riquadro.