Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

La mattina

La cucina della nonna a Jeonju alle sette, i pancake sul fornello: chi ti ha fatto entrare nella mia cucina alle sette, sono venuto ad aiutare, nonna, sedersi è aiutare, i cugini sono qui, benvenuti, entrate, sedetevi, non è granché ma mangiate tanto, non è granché, ci sono trenta piatti, è quello che dice l’ospite, e l’invitato, giusto, mangerò bene, e niente discorsi prima di pranzo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A casa della nonna a Jeonju alle sette del mattino del giorno della festa: la nonna e la signora Park ai fornelli e i cugini dalla campagna al cancello; la nonna è informale con Eli, Eli è rispettoso con lei e con la signora Park, e la signora Park è cortese con i cugini e con Eli.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

일곱 시에 누가 널 부엌에 들였어?il-gop si-e nu-ga neol bu-eo-ke deu-ryeo-sseo?Chi ti ha fatto entrare nella mia cucina alle sette?
도우러 왔어요, 할머니.do-u-reo wa-sseo-yo, hal-meo-ni.Sono venuto ad aiutare, nonna.
앉는 게 돕는 거야.an-neun ge dom-neun geo-ya.Sedersi sta aiutando.
사촌들 왔어요. 어서 오세요, 들어오세요.sa-chon-deul wa-sseo-yo. eo-seo o-se-yo, deu-reo-o-se-yo.I cugini sono qui. Benvenuti, entrate.
점심 전엔 연설 없어.jeom-sim jeo-nen yeon-seol eop-sseo.Niente discorsi prima di pranzo.
앉으세요. 차린 건 없지만 많이 드세요.an-jeu-se-yo. cha-rin geon eop-jji-man ma-ni deu-se-yo.Si sieda. Non è granché, ma mangi tanto.
없다니요? 반찬이 서른 가지예요.eop-tta-ni-yo? ban-cha-ni seo-reun ga-ji-ye-yo.Niente? Ci sono trenta contorni.
주인은 그렇게 말해요. 손님은요?ju-i-neun geu-reo-ke mal-hae-yo. son-ni-meun-yo?Questo lo dice il padrone di casa. E l’ospite?
네, 잘 먹겠습니다!ne, jal meok-kket-sseum-ni-da!Sì, allora mangerò bene!