Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

L'autostrada verso sud

Il taxi del signor Kim in autostrada verso sud la mattina di Chuseok, Min-jun dietro con Eli: siamo partiti alle sei e sono le undici, quanto ci vuole di solito, tre ore, oggi cinque, mi sono addormentato e mi sono svegliato ancora a Seoul, parlavi nel sonno, io leggevo e mi è venuto il mal d'auto, a leggere in macchina, ovvio, stavamo andando e poi si è fermato di nuovo, la nonna ha aspettato sessant'anni, un'ora non è niente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il taxi del signor Kim sull'autostrada verso sud la mattina di Chuseok, la signora Park accanto a lui, Min-jun dietro con Eli, cinque ore nel traffico delle feste invece di tre. Il signor Kim e Min-jun parlano in modo informale; Eli è rispettoso con il signor Kim e informale con Min-jun.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

여섯 시에 나왔는데 열한 시야.yeo-seot si-e na-wan-neun-de yeol-han si-ya.Siamo usciti alle sei, e sono le undici.
아버님, 보통 얼마나 걸려요?a-beo-nim, bo-tong eol-ma-na geol-lyeo-yo?Signor Kim, quanto ci vuole di solito?
세 시간. 오늘은 다섯 시간이야.se si-gan. o-neu-reun da-seot si-ga-ni-ya.Tre ore. Oggi, cinque ore.
자다가ja-da-gamentre dormi: dormire, con la desinenza di “mentre” in mezzo
자다가 깼어요. 아직 서울이에요.ja-da-ga kkae-sseo-yo. a-jik seo-u-ri-e-yo.Mi sono addormentato e mi sono svegliato. Sempre Seul.
형, 자다가 말했어.hyeong, ja-da-ga mal-hae-sseo.Eli, hai parlato nel sonno.
나는 책 읽다가 멀미했어.na-neun chaek ik-da-ga meol-mi-hae-sseo.Stavo leggendo e mi è venuto il mal d’auto.
차에서 책을 읽다가? 당연하지.cha-e-seo chae-geul ik-da-ga? dang-yeon-ha-ji.Leggere in macchina? Certo.
가다가 또 섰어요.ga-da-ga tto seo-sseo-yo.Stavamo andando, e si è fermato di nuovo.
할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.hal-meo-ni-neun yuk-sip nyeon gi-da-ri-syeo-sseo. han si-ga-neun gwaen-cha-na.La nonna ha aspettato sessant’anni. Un’ora non è niente.