Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

Mattina di Chuseok

Il salotto dei Kim la mattina di Chuseok, con la tavola del rito apparecchiata e il signor Kim che dirige, Eli tra suo padre e la famiglia: dì a tuo padre di mettersi accanto a me, mio padre chiede come si fa, digli di inchinarsi due volte come Min-jun, papà mi ha detto di mostrarglielo, ha capito e anche mia madre si inchina?, dille di guardare e, se vuole inchinarsi, dille di farlo, anche mia madre si inchinerà con noi, e bene, ora tutti in silenzio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il soggiorno dei Kim a Mangwon-dong la mattina di Chuseok, la tavola del rito apparecchiata con frutta e mochi, il signor Kim che dispone tutti; Eli tra suo padre e la famiglia. Il signor Kim parla in modo informale con Eli; Eli è rispettoso con lui; Min-jun ed Eli si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아버지한테 내 옆에 서라고 해.a-beo-ji-han-te nae yeo-pe seo-ra-go hae.Di' a tuo padre di stare accanto a me.
아버지께서 물어보세요. 어떻게 해요?a-beo-ji-kke-seo mu-reo-bo-se-yo. eo-tteo-ke hae-yo?Mio padre chiede: come fa?
엄마가 일찍 오라고 했어.eom-ma-ga il-jjik o-ra-go hae-sseo.Mamma mi ha detto di venire presto.
절하라고 해.jeol-ha-ra-go haedigli di inchinarsi: “inchinarsi” con la desinenza d’imperativo, la parola di citazione, poi “dire”
민준이처럼 두 번 절하라고 해.min-ju-ni-cheo-reom du beon jeol-ha-ra-go hae.Digli di inchinarsi due volte, come Min-jun.
아빠가 보여 주라고 했어.a-ppa-ga bo-yeo ju-ra-go hae-sseo.Papà mi ha detto di mostrarglielo.
네, 아셨어요. 어머니도 절해요?ne, a-syeo-sseo-yo. eo-meo-ni-do jeol-hae-yo?Sì, l’ha capito. Anche mia madre fa l’inchino?
보라고 해. 절하고 싶으면 하라고 해.bo-ra-go hae. jeol-ha-go si-peu-myeon ha-ra-go hae.Dille di guardare. Se vuole fare un inchino, dille di farlo.
어머니도 같이 절하실 거예요.eo-meo-ni-do ga-chi jeol-ha-sil kkeo-ye-yo.Anche mia madre si inchinerà con noi.
좋아. 자, 다들 조용히.jo-a. ja, da-deul jo-yong-hi.Bene. Ora, tutti, in silenzio.