Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 30 MINUTI

Sei borse

Il mercato di Mangwon la settimana prima di Chuseok, la lista della signora Park e le braccia di Eli: pere, una scatola, giuggiole, castagne, un corvino, la scatola costa più delle pere, a Chuseok l’ombelico è più grande della pancia, c’è così tanta gente che non riesci a muovere i gomiti, quello è lo scatto, cammina più piano, quel corvino là sembra più grande, il tteok di un altro sembra più grande, ed è così pesante che mi voglio sedere.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il mercato di Mangwon la settimana prima di Chuseok: folla tra le bancarelle, la signora Park con la sua lista, Eli con le borse e Min-jun con la macchina fotografica; Eli è rispettoso con la signora Park, lei è gentile con lui, Min-jun è informale con entrambi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

배 한 상자, 대추, 밤, 조기 한 마리.bae han sang-ja, dae-chu, bam, jo-gi han ma-ri.Pere, una scatola; giuggiole, castagne, una corvina.
어머님, 상자가 배보다 비싸요.eo-meo-nim, sang-ja-ga bae-bo-da bi-ssa-yo.Signora Park, la scatola costa più delle pere.
추석엔 배보다 배꼽이 더 커요.chu-seo-gen bae-bo-da bae-kko-bi deo keo-yo.A Chuseok l’ombelico è più grande della pancia.
팔꿈치도 못 움직일 정도로pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-roa tal punto che non riesci a muovere un gomito: gomito, anche, non può, muovere, a tal punto
팔꿈치도 못 움직일 정도로 붐비네요.pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-ro bum-bi-ne-yo.È così affollato che non riesci a muovere nemmeno i gomiti.
형, 그게 그 장면이야. 더 천천히 걸어.hyeong, geu-ge geu jang-myeo-ni-ya. deo cheon-cheon-hi geo-reo.Fratello, quello è lo scatto. Cammina più piano.
저쪽 조기가 더 커 보여요.jeo-jjok jo-gi-ga deo keo bo-yeo-yo.Quel pesce laggiù sembra più grande.
남의 떡이 더 커 보인다.na-me tteo-gi deo keo bo-in-da.Il tteok degli altri sembra sempre più grande.
앉고 싶을 정도로 무거워.an-kko si-peul jeong-do-ro mu-geo-wo.È così pesante che mi viene voglia di sedermi.