Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 31 MINUTI

Una chiamata a freddo

Una telefonata di novembre: Su-a ha saputo da Ji-yeong che Eli guiderà il campo della scuola a Jeju: Ji-yeong me l’ha detto, io avevo intenzione di dirtelo oggi, lei lo sapeva prima di me, è una mia collega, il lavoro è più importante del nostro inverno, non è così, ne parliamo più tardi, sono più impegnata di quanto pensi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una sera di novembre: Eli al telefono nel suo appartamento sul fiume e Su-a alla casa editrice; tre settimane di campeggio a Jeju a gennaio, di cui lei ha sentito parlare da Ji-yeong; i due parlano tra loro in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

지영이가 말했어. 제주, 삼 주.ji-yeong-i-ga mal-hae-sseo. je-ju, sam ju.Me l’ha detto Ji-yeong. Jeju, tre settimane.
오늘 말하려고 했어.o-neul mal-ha-ryeo-go hae-sseo.Avevo intenzione di dirtelo oggi.
나중에 전화할게.na-jung-e jeon-hwa-hal-kke.Ti chiamo più tardi.
나보다 먼저na-bo-da meon-jeoprima di me: io, la particella per “di”, poi “prima”
나보다 먼저 알았어.na-bo-da meon-jeo a-ra-sseo.Lo sapeva prima di me.
내 동료야. 먼저 알았어.nae dong-nyo-ya. meon-jeo a-ra-sseo.È la mia collega. Lo sapeva per prima.
여자 친구보다 먼저 알았어.yeo-ja chin-gu-bo-da meon-jeo a-ra-sseo.Lo sapeva prima della tua ragazza.
수아야, 일이야.su-a-ya, i-ri-ya.Su-a, è lavoro.
일이 우리 겨울보다 더 중요해?i-ri u-ri gyeo-ul-bo-da deo jung-yo-hae?Il lavoro è più importante del nostro inverno?
그게 아니야.geu-ge a-ni-ya.Non è quello.
나중에 얘기하자.na-jung-e yae-gi-ha-ja.Parliamone più tardi.
네 생각보다 더 바빠.ne saeng-gak-bo-da deo ba-ppa.Sono più impegnato di quanto pensi.