Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 30 MINUTI

La conversazione, parte uno

Il salotto dei Kim di domenica alle tre, una scatola di pere sul tavolo: signor Kim, per favore prenda queste, pere e si accomodi, voglio sposare Su-a, me lo dovevi dire prima ma sei venuto, lo so e mi scusi, dove vivrete, a Seul con il visto e la scuola, bene e continua, e per favore consenta al matrimonio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il soggiorno dell’appartamento dei Kim a Mangwon-dong, di domenica alle tre: televisione spenta, una cassetta di pere sul tavolino basso, il signor Kim nella sua poltrona. Eli parla in modo formale, nel registro dei momenti solenni; il signor Kim gli parla in modo informale, come sempre.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아버님, 이거 받으십시오.a-beo-nim, i-geo ba-deu-sip-ssi-o.Signor Kim, per favore prenda questi.
배네. 앉아, 앉아.bae-ne. an-ja, an-ja.Pere. Siediti, siediti.
수아하고 결혼하고 싶습니다.su-a-ha-go gyeol-hon-ha-go sip-sseum-ni-da.Voglio sposare Su-a.
먼저 말했어야지. 그래도 왔네.meon-jeo mal-hae-sseo-ya-ji. geu-rae-do wan-ne.Avresti dovuto dirmelo prima. Però sei venuto.
압니다. 죄송합니다.am-ni-da. joe-song-ham-ni-da.Capisco. Mi scusi.
잘 부탁드립니다.jal bu-tak-tteu-rim-ni-da.Mi affido a lei.
어디에서 살 거야?eo-di-e-seo sal kkeo-ya?Dove andrai a vivere?
서울입니다. 비자도 학교도 있습니다.seo-u-rim-ni-da. bi-ja-do hak-kkyo-do it-sseum-ni-da.A Seoul. Ho il visto e la scuola.
좋아. 계속해 봐.jo-a. gye-so-kae bwa.Bene. Continua.
허락해 주십시오.heo-ra-kae ju-sip-ssi-oper favore permettimi: permettere, poi la forma formale di «per favore»
결혼을 허락해 주십시오.gyeol-ho-neul heo-ra-kae ju-sip-ssi-o.La prego di concedere il matrimonio.