Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

Il caporedattore

La casa editrice a Hapjeong a mezzogiorno, Eli alla porta con le schiscette mentre esce il caporedattore: la tipografia lo vuole per il venti, preferirei lavorare da casa, chi è questo ragazzo delle schiscette, sono Eli e ho portato solo del cibo, anche per me e meglio mangiare, preferirei che tu andassi a casa, preferirei portare io la borsa, lascia la borsa e vai.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La porta della casa editrice a Hapjeong a mezzogiorno di novembre, Eli con due lunch box, Su-a alla sua scrivania, la caporedattrice esce con la nuova data del tipografo. La caporedattrice parla in modo formale; Su-a ed Eli sono rispettose con lei e informali tra di loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

인쇄소가 이십 일에 원해요.in-swae-so-ga i-si-bi-re won-hae-yo.La tipografia lo vuole per il venti.
일하는 게 낫겠어요il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yosarebbe meglio lavorare: “lavorare” come cosa, poi “sarebbe meglio”
차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.cha-ra-ri ji-be-seo il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo.Preferirei lavorare da casa.
이 도시락 청년은 누구예요?i do-si-rak cheong-nyeo-neun nu-gu-ye-yo?Chi è questo giovane con la schiscetta?
차라리 안 가는 게 낫겠어요.cha-ra-ri an ga-neun ge nat-kke-sseo-yo.Preferirei non andare.
일라이예요. 음식만 가져왔어요.il-la-i-ye-yo. eum-sing-man ga-jeo-wa-sseo-yo.Sono Eli. Ho portato solo del cibo.
제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.je geot-tto-yo. meong-neun ge nat-kke-sseo-yo.Anche il mio. Meglio mangiare.
차라리 집에 가는 게 낫겠어.cha-ra-ri ji-be ga-neun ge nat-kke-sseo.Preferirei che tu andassi a casa.
차라리 가방 드는 게 낫겠어.cha-ra-ri ga-bang deu-neun ge nat-kke-sseo.Preferirei portare io la borsa.
가방은 두고 가.ga-bang-eun du-go ga.Lascia la borsa e vai.