Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

Per la casa

La tavola dei Kim quella sera, la nuova tessera sulla tovaglia tra i pancake e tre brindisi: ho guidato un uomo con una sola parola, lui ha più documenti di me, salute, ora sei completamente della famiglia, tre frasi, Su-a ha contato, hai accolto un uomo che non riusciva a parlare, gli hai insegnato perfino a dire di no, questa casa è diventata casa mia, salute, siediti, e per me il no non esiste, quelle erano quattro frasi, bene.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo della cucina dei Kim a Mangwon in una sera feriale, il biglietto sul tovagliato e i bicchieri alzati; Eli è rispettoso con la signora Park e il signor Kim e formale quando si alza, lei è gentile con lui, lui è informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

한마디 하는 사람을 태웠지.han-ma-di ha-neun sa-ra-meul tae-wot-jji.Ho dato un passaggio a un tipo, con una parola.
나보다 서류가 많아. 위하여!na-bo-da seo-ryu-ga ma-na. wi-ha-yeo!Ha più documenti di me. Cin cin!
이제 완전히 우리 식구예요.i-je wan-jeon-hi u-ri sik-kku-ye-yo.Ora sei completamente della famiglia.
세 문장입니다. 수아가 셌습니다.se mun-jang-im-ni-da. su-a-ga set-sseum-ni-da.Tre frasi. Su-a ha contato.
말도 못 하던 사람을 받아 주셨습니다.mal-do mo-ta-deon sa-ra-meul ba-da ju-syeot-sseum-ni-da.Avete accolto un uomo che non riusciva a parlare.
아니요까지 가르쳐 주셨습니다.a-ni-yo-kka-ji ga-reu-chyeo ju-syeot-sseum-ni-da.Gli hai insegnato perfino a dire di no.
이 집은 제 집이 됐습니다. 위하여!i ji-beun je ji-bi dwaet-sseum-ni-da. wi-ha-yeo!Questa casa è diventata la mia casa. Cin cin!
앉아요. 나한테 아니요는 없어요.an-ja-yo. na-han-te a-ni-yo-neun eop-sseo-yo.Siediti. Un no con me non esiste.
네 문장이네. 잘했어.ne mun-jang-i-ne. jal-hae-sseo.Erano quattro frasi. Bene.