Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 32 MINUTI

Il talk, parte due

Lo stesso soggiorno, il tè ormai freddo: hai conosciuto i genitori di Su-a, una volta in primavera; come li chiamavi? la madre di Su-a e il padre di Su-a; da ora in poi Mamma e Papà; dopo il matrimonio, suocero e suocera e tu sei il genero; e tu sei mio padre a Seoul; e all’incontro tra le due famiglie mi siederò accanto a tuo padre.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il soggiorno dell’appartamento dei Kim a Mangwon-dong, più tardi quello stesso pomeriggio di domenica: due tazze di tè d’orzo ormai freddo sul tavolino basso, le pere ancora nella loro scatola. Eli è rispettoso con il signor Kim, che gli parla in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

수아 부모님 만나 봤어?su-a bu-mo-nim man-na bwa-sseo?Hai conosciuto i genitori di Su-a?
봄에 한 번 뵀어요.bo-me han beon bwae-sseo-yo.Una volta, in primavera.
뭐라고 불렀어?mwo-ra-go bul-leo-sseo?Come li hai chiamati?
수아 어머니, 수아 아버지요.su-a eo-meo-ni, su-a a-beo-ji-yo.La mamma di Su-a, il papà di Su-a.
이제부터는 어머님, 아버님이야.i-je-bu-teo-neun eo-meo-nim, a-beo-ni-mi-ya.Da ora in poi, Madre e Padre.
결혼 후에는요?gyeol-hon hu-e-neun-yo?E dopo il matrimonio?
이제 사돈이야.i-je sa-do-ni-ya.Adesso siamo consuoceri.
장인어른하고 장모님.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nimsuocero e suocera: il padre della moglie con la parola per una persona anziana, e la madre della moglie
장인어른하고 장모님. 너는 사위야.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nim. neo-neun sa-wi-ya.Suocero e suocera. Tu sei il genero.
아버님은 서울의 제 아버지세요.a-beo-ni-meun seo-u-rui je a-beo-ji-se-yo.Lei è mio padre a Seul.
상견례 때 네 아버지 옆에 앉을게.sang-gyeol-lye ttae ne a-beo-ji yeo-pe an-jeul-kke.All’incontro tra le due famiglie mi siederò accanto a tuo padre.