Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 29 MINUTI

Altrimenti la persona successiva

A cena, al tavolo dei Kim, con il telefono di Min-jun in vivavoce in mezzo, e l’intervistatrice di Yeouido in linea: sei stato assunto e inizi ad aprile; posso rispondere domani; entro domani altrimenti tocca alla persona successiva; allora accetto adesso; se non porti i documenti non c’è contratto; salutali per bene altrimenti è imbarazzante; grazie mille e verrò lunedì; e mangia un po’ altrimenti crollerai.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo dei Kim a Mangwon all’ora di cena a marzo, il riso che si raffredda, il telefono di Min-jun in vivavoce in mezzo al tavolo e dall’altra parte l’intervistatore dell’azienda a Yeouido. Min-jun e l’intervistatore usano il registro formale; il signor Kim è informale con suo figlio ed Eli con il suo amico.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

합격입니다. 사월부터 출근하십시오.hap-kkyeo-gim-ni-da. sa-wol-bu-teo chul-geun-ha-sip-ssi-o.È stato promosso. Venga a lavorare da aprile.
좋은 소식이에요!jo-eun so-si-gi-e-yo!Una bella notizia!
내일 대답해도 됩니까?nae-il dae-da-pae-do doem-ni-kka?Posso rispondere domani?
안 그러면an geu-reo-myeonaltrimenti
내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.nae-il-kka-ji-im-ni-da. an geu-reo-myeon da-eum bu-nim-ni-da.Entro domani. Altrimenti passa la prossima persona.
그럼 지금 하겠습니다.geu-reom ji-geum ha-get-sseum-ni-da.Allora lo farò adesso.
서류를 가져오지 않으면 계약이 안 됩니다.seo-ryu-reul ga-jyeo-o-ji a-neu-myeon gye-ya-gi an doem-ni-da.Se non porti i documenti, non c’è contratto.
인사 제대로 해. 안 그러면 창피해.in-sa je-dae-ro hae. an geu-reo-myeon chang-pi-hae.Salutali come si deve. Altrimenti è imbarazzante.
정말 감사합니다. 월요일에 가겠습니다.jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. wo-ryo-i-re ga-get-sseum-ni-da.Grazie mille. Verrò lunedì.
좀 먹어. 안 그러면 쓰러져.jom meo-geo. an geu-reo-myeon sseu-reo-jyeo.Mangia un po'. Altrimenti svieni.