Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

Prova del suono

Prova del suono prima del primo concerto al club del signor Baek: suona qualcosa perché il basso non si sente nei monitor, suona cosa e qualsiasi cosa, non pensare e suona, accidenti il monitor sinistro è morto, è una parolaccia e no è quella soft che dice anche una madre, oh cielo anche il pedale fa i capricci, poi mancano trenta minuti e stasera niente note stonate.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il palco del club nel seminterrato del signor Baek durante il soundcheck, un'ora prima del primo concerto, Yu-na al microfono e Tae-ho al banco; tutta la band parla in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

쌤, 뭐 좀 쳐 봐. 베이스가 안 들려.ssaem, mwo jom chyeo bwa. be-i-seu-ga an deul-lyeo.Prof, suona qualcosa. Non si sente il basso.
뭘 쳐? 아무거나?mwol chyeo? a-mu-geo-na?Suonare cosa? Qualsiasi cosa?
아무거나. 생각하지 말고 쳐.a-mu-geo-na. saeng-ga-ka-ji mal-go chyeo.Qualsiasi cosa. Non pensare, suona.
대박. 베이스 소리 좋다.dae-bak. be-i-seu so-ri jo-ta.Fantastico. Il basso suona bene.
헐, 왼쪽 모니터 죽었어.heol, oen-jjok mo-ni-teo ju-geo-sseo.Accidenti, il monitor di sinistra è morto.
그거 나쁜 말이야?geu-geo na-ppeun ma-ri-ya?È una parolaccia?
아 진짜, 어이없네.a jin-jja, eo-i-eom-ne.Ah dai, è assurdo.
엄마도 써eom-ma-do sseopersino mia madre lo usa: madre, la particella per “anche/persino”, usa
어머, 아니. 그건 순한 거야. 엄마도 써.eo-meo, a-ni. geu-geon su-nan geo-ya. eom-ma-do sseo.Oh cielo, no. Quello è quello delicato. Lo usa perfino mia madre.
아이고, 내 페달도 이상해.a-i-go, nae pe-dal-do i-sang-hae.Oh cielo, e anche il mio pedale fa i capricci.
삑사리 없기ppik-ssa-ri eop-kkiniente note steccate: una nota steccata, poi nessuna, come regola
삼십 분 남았다. 오늘 삑사리 없기.sam-sip bun na-mat-tta. o-neul ppik-ssa-ri eop-kki.Mancano trenta minuti. Niente stecche stasera.