Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Principiante Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 32 MINUTI

Pranzo della domenica

Pranzo della domenica di nuovo al tavolo dei Kim a Mangwon, la signora Park che chiede di Busan e il signor Kim che chiede senza mezzi termini: com’era Busan, faceva caldo e il mare era caldo, che cosa avete mangiato, abbiamo mangiato pesce crudo ed era delizioso, e Su-a, era impegnata ma è venuta, quindi voi due, sì ci stiamo vedendo, te l’avevo detto, portala domenica prossima.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Pranzo della domenica nell’appartamento dei Kim a Mangwon, la settimana dopo Busan, tutta la famiglia a tavola. La signora Park e Ji-yeong parlano in modo formale con Eli, che è rispettoso con la signora Park e il signor Kim; il signor Kim parla in modo informale con lui.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

일라이 씨, 부산 어땠어요?il-la-i ssi, bu-san eo-ttae-sseo-yo?Eli, com’è stato Busan?
더웠는데deo-won-neun-defaceva caldo, e: caldo al passato, poi la chiusura che fa da sfondo alla scena
더웠는데 바다가 따뜻했어요.deo-won-neun-de ba-da-ga tta-tteu-tae-sseo-yo.Faceva caldo e il mare era caldo.
뭐 먹었어요?mwo meo-geo-sseo-yo?Che cosa hai mangiato?
먹었는데meo-geon-neun-deabbiamo mangiato e: mangiare al passato, poi la desinenza che fa da sfondo alla scena
회를 먹었는데 정말 맛있었어요.hoe-reul meo-geon-neun-de jeong-mal ma-si-sseo-sseo-yo.Abbiamo mangiato pesce crudo ed era davvero delizioso.
재미있었는데 피곤해요.jae-mi-i-sseon-neun-de pi-gon-hae-yo.È stato divertente, però sono stanco.
수아 씨는요?su-a ssi-neun-yo?E Su-a?
수아 씨는 바빴는데 왔어요.su-a ssi-neun ba-ppan-neun-de wa-sseo-yo.Su-a era occupata, ma è venuta.
그런데 너희 둘은?geu-reon-de neo-hui du-reun?Allora, voi due?
네. 저희 지금 사귀어요.ne. jeo-hui ji-geum sa-gwi-eo-yo.Sì. Adesso ci frequentiamo.
엄마, 제가 말했지요?eom-ma, je-ga mal-haet-jji-yo?Mamma, te l’ho detto, no?
좋아. 다음 일요일에 데려와.jo-a. da-eum i-ryo-i-re de-ryeo-wa.Bene. Portala domenica prossima.