Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

La nuova carta

Di nuovo allo sportello tre, due settimane dopo: l’impiegato con una nuova carta di residenza, Su-a sulla panchina: la sua tessera è valida fino al prossimo agosto; grazie e un anno; entro quindici giorni deve segnalarlo; e allora per quanto riguarda i viaggi; deve rientrare prima di agosto; se non la perdo basta così; sì, e il prossimo numero quarantatré; e dalla panchina deve incorniciarla.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sportello tre dell’ufficio immigrazione due settimane dopo, una mattina di venerdì a luglio: l’agente con in mano una nuova carta di soggiorno; Su-a seduta sulla panca dietro. Eli e l’agente parlano in modo formale; Su-a è informale con Eli.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

카드입니다. 내년 팔월까지입니다.ka-deu-im-ni-da. nae-nyeon pa-rwol-kka-ji-im-ni-da.La sua tessera. Valida fino ad agosto prossimo.
감사합니다. 일 년이요?gam-sa-ham-ni-da. il lyeo-ni-yo?Grazie. Un anno?
신고하지 않으면 안 됩니다.sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-dadevi segnalarlo: segnala, con la desinenza di non, poi se, poi non va bene
보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다.bo-reum a-ne sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Entro quindici giorni deve denunciarlo.
그럼 여행은요?geu-reom yeo-haeng-eun-yo?E allora il viaggio?
지금 가지 않으면 안 돼요.ji-geum ga-ji a-neu-myeon an dwae-yo.Devo andare adesso.
팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다.pa-rwol jeo-ne do-ra-o-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Devi tornare prima di agosto.
안 잃어버리면 됩니까?an i-reo-beo-ri-myeon doem-ni-kka?Se non lo perdo, basta così?
네. 다음, 사십삼 번.ne. da-eum, sa-sip-ssam beon.Sì. Avanti, il numero quarantatré.
액자에 넣지 않으면 안 돼.aek-jja-e neo-chi a-neu-myeon an dwae.Devi metterlo in una cornice.