Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

L’intera scatola

Un negozio di pane di Gyeongju sulla via vecchia, poi una panchina: Su-a, Eli e la commessa; pane di Gyeongju, una scatola, due e uno è un regalo, ho mangiato tutta la scatola, tu hai mangiato il regalo, ho mangiato tutto senza accorgermene, allora torniamo indietro a comprarne un’altra, appena esaurito, ecco, l’ho fatto, ti sei mangiato anche il benvenuto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un piccolo panificio sulla strada vecchia di Gyeongju in un sabato pomeriggio di febbraio, poi una panchina fuori con una scatola vuota. La commessa è cortese; Su-a ed Eli parlano tra loro in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

경주빵 한 상자요?gyeong-ju-ppang han sang-ja-yo?Pane di Gyeongju, una scatola?
두 상자요. 하나는 선물이에요.du sang-ja-yo. ha-na-neun seon-mu-ri-e-yo.Due scatole. Una è un regalo.
한 상자 다 먹어 버렸어.han sang-ja da meo-geo beo-ryeo-sseo.Ho mangiato tutta la scatola.
다 잊어 버렸어요.da i-jeo beo-ryeo-sseo-yo.L’ho dimenticato del tutto.
선물을 먹어 버렸어!seon-mu-reul meo-geo beo-ryeo-sseo!Hai mangiato il regalo!
모르고 다 먹어 버렸어.mo-reu-go da meo-geo beo-ryeo-sseo.L’ho mangiato tutto senza accorgermene.
버스가 가 버렸어요.beo-seu-ga ga beo-ryeo-sseo-yo.L'autobus è andato via.
그럼 다시 가서 사자.geu-reom da-si ga-seo sa-ja.Allora torniamo indietro e ne compriamo un altro.
다 팔려 버렸어요. 방금요.da pal-lyeo beo-ryeo-sseo-yo. bang-geum-yo.È tutto esaurito. Proprio adesso.
이제 큰일 났어.i-je keu-nil na-sseo.Ora l’ho combinata grossa.
환영도 먹어 버렸어.hwa-nyeong-do meo-geo beo-ryeo-sseo.Ti sei mangiato anche il benvenuto.