Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 30 MINUTI

Il matrimonio

Una sala per matrimoni a Mapo a maggio, Min-jun come presentatore, Ji-yeong e Do-yun in abiti tradizionali che si inchinano ai genitori, Eli che si inchina con la famiglia: la sposa e lo sposo si inchinano ai genitori, vivete bene voi due e siate felici, congratulazioni e siate felici, ti sei inchinato meglio di Do-yun, congratulazioni anche a te ed è finita, per favore andate nella sala da pranzo, toglietevi gli abiti tradizionali, e spero che ci sia un’altra domenica come questa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una sala per matrimoni a Mapo, di sabato a maggio: gli inchini ai genitori in abiti tradizionali, poi la sala da pranzo. Min-jun, il presentatore, parla in modo formale; la signora Park è informale con gli sposi, che le rispondono con rispetto; Eli è cortese con Ji-yeong e Do-yun e rispettoso con la signora Park e con la nonna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

신랑 신부, 부모님께 절.sil-lang sin-bu, bu-mo-nim-kke jeol.Sposo e sposa: l’inchino ai genitori.
둘 다 잘 살아. 행복해.dul da jal sa-ra. haeng-bo-kae.Vivete bene, tutti e due. Siate felici.
축하드립니다. 행복하시길 바랍니다.chu-ka-deu-rim-ni-da. haeng-bo-ka-si-gil ba-ram-ni-da.Congratulazioni. Ti auguro di essere felice.
건강하시길 바랍니다.geon-gang-ha-si-gil ba-ram-ni-da.Spero che resti in salute.
도윤 씨보다 절을 잘했어요.do-yun ssi-bo-da jeo-reul jal-hae-sseo-yo.Hai fatto l’inchino meglio di Do-yun.
일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!il-la-i ssi-do chu-ka-hae-yo. kkeun-na-sseo-yo!Congratulazioni anche a te, Eli. È finita!
식당으로 가 주시기 바랍니다.sik-ttang-eu-ro ga ju-si-gi ba-ram-ni-da.Vi chiediamo di andare in sala da pranzo.
일라이 씨, 한복 벗으세요.il-la-i ssi, han-bok beo-seu-se-yo.Eli, togliti l’abito tradizionale.
이런 일요일이 또 있기를 바랍니다.i-reon i-ryo-i-ri tto it-kki-reul ba-ram-ni-da.Spero che ci sia un’altra domenica come questa.