Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

I due fratelli e la zucca

Ora della nanna nell’appartamento di Eli, I Due Fratelli e la Zucca per Ha-eun: il fratello buono aggiustò la zampa della rondine, il momento in cui segarono la zucca e il riso venne fuori a fiotti, il momento in cui sentì che aveva catturato una rondine, Ha-eun lo dice di nuovo: vuole di nuovo la zucca, la zucca è un dolce di riso in un’immagine, hai saltato la seconda zucca, il momento in cui dico “goblin” lei si nasconde sotto la coperta, si è addormentata, il momento in cui hai detto “rondine”, e “rondine” è la mia parola migliore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

È l’ora di andare a letto nell’appartamento di Eli a Mapo: il libro di fiabe è aperto sul letto e Ha-eun, di due anni, è sotto la coperta; Eli racconta la fiaba con la tipica chiusura da narratore, ed Eli e Su-a parlano tra loro in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.Dicono che il fratello gentile abbia sistemato la zampa della rondine.
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.Appena segarono la zucca, dicono che ne uscì del riso a fiotti.
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.Appena l’ha sentito, dicono che abbia catturato una rondine.
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.Ha-eun lo dice di nuovo. Vuole di nuovo la zucca a fiasco.
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.La zucca a fiasco è una torta di riso in un'immagine.
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.Hai saltato la seconda zucca.
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.Appena dico “goblin”, lei si nasconde sotto la coperta.
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.Si è addormentata. Nel momento in cui hai detto “rondine”.
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.“Swallow” è la mia parola migliore.