Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

La tassa

Il retro ufficio del club nel seminterrato del signor Baek, fuori dalla strada principale di Hongdae: adesso siamo in quattro e la tariffa è per tre, tre fa trenta quindi quattro fa quaranta, trentacinque ma il bassista monta gli amplificatori, potresti farlo arrivare sul conto, contanti il giorno stesso e sei l’insegnante, sì il bassista e un insegnante, poi insegna al batterista il tempo e sono quaranta.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il retro-ufficio del locale nel seminterrato del signor Baek, in una strada laterale della via principale di Hongdae: una scrivania piena di ricevute e una cassa; Tae-ho parla in modo educato con il signor Baek, Eli in modo rispettoso, e il signor Baek in modo informale con entrambi, in un’unica direzione.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

사장님, 저희 이제 네 명이에요.sa-jang-nim, jeo-hui i-je ne myeong-i-e-yo.Signor Baek, adesso siamo in quattro.
넷? 페이는 셋 값이야.net? pe-i-neun set gap-ssi-ya.Quattro? La tariffa è per tre.
셋이 삼십이면, 넷은 사십이죠.se-si sam-si-bi-myeon, ne-seun sa-si-bi-jyo.Se tre fa trenta, quattro fa quaranta, no?
삼십오. 대신 베이스가 앰프 세팅해.sam-si-bo. dae-sin be-i-seu-ga aem-peu se-ting-hae.Trentacinque. Però il bassista prepara gli amplificatori.
페이 깎지 마세요, 사장님.pe-i kkak-jji ma-se-yo, sa-jang-nim.Non mi tagli la paga, signor Baek.
계좌로 쏴 주시면 안 돼요?gye-jwa-ro sswa ju-si-myeon an dwae-yo?Potrebbe farmelo arrivare sul conto?
현금, 당일. 근데 이쪽이 그 선생이야?hyeon-geum, dang-il. geun-de i-jjo-gi geu seon-saeng-i-ya?In contanti, il giorno stesso. Ma è questo l’insegnante?
네, 사장님. 베이스고, 선생이에요.ne, sa-jang-nim. be-i-seu-go, seon-saeng-i-e-yo.Sì, signor Baek. Il bassista, e un insegnante.
드럼한테 시간 좀 가르쳐. 그럼 사십.deu-reom-han-te si-gan jom ga-reu-chyeo. geu-reom sa-sip.Insegna un po’ al batterista come funziona l’ora. Poi quaranta.