Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

L'anello nel taxi

L'appartamento dei Kim la sera, la videocamera di Min-jun puntata sul signor Kim e la sua storia del taxi: papà, la videocamera è accesa, la storia dell'anello, una sposa è salita a Mangwon, per via della pioggia, tutta Mapo era un unico parcheggio, perché ho frenato, l'anello è rotolato via, allora, l'hai trovato, a che ora era il matrimonio, alle undici, ho tolto il sedile posteriore sotto la pioggia, riparare la stalla dopo che la mucca è scappata, per dieci anni la sposa ha mandato torte di riso, nessuno ha perso una mucca.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento dei Kim a Mangwon di sera, la macchina fotografica di Min-jun sul padre in poltrona, Eli sul divano; il signor Kim parla in modo informale con suo figlio e con Eli, Min-jun parla in modo informale, Eli parla con rispetto al signor Kim.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.a-ppa, ka-me-ra kyeo-jeo i-sseo. ban-ji i-ya-gi.Papà, la videocamera è accesa. La storia dell’anello.
신부가 망원에서 탔어.sin-bu-ga mang-wo-ne-seo ta-sseo.Una sposa è salita a Mangwon.
비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지.bi o-neun ba-ra-me ma-po-ga da ju-cha-jang-i-eot-jji.A causa della pioggia, tutta Mapo era un parcheggio.
브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.beu-re-i-keu bam-neun ba-ra-me ban-ji-ga gul-leo-ga-sseo.Poiché ho frenato, l’anello è rotolato via.
그래서, 찾았어?geu-rae-seo, cha-ja-sseo?Allora, l’hai trovato?
결혼식은 몇 시였어요?gyeol-hon-si-geun myeot si-yeo-sseo-yo?A che ora era il matrimonio?
열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.yeol-han si. bit-sso-ge-seo dwit-jja-ri-reul ppae-sseo.Undici. Ho tolto il sedile posteriore sotto la pioggia.
소 잃고 외양간 고친다.so il-ko oe-yang-gan go-chin-da.Riparare la stalla dopo che si è perso il bue.
신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.sin-bu-ga sip nyeon tteo-geul bo-nae-sseo. so-neun an i-reot-jji.Per dieci anni la sposa ha mandato torte di riso. Nessuno ha perso una mucca.