Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 30 MINUTI

Ho quasi scalato un re

Le tombe reali di Gyeongju, colline verdi in mezzo alla città, Su-a ed Eli e un passante: possiamo salire su quella collina, no è una tomba e per poco non facevi una cosa terribile, per poco non sono salito su un re, scusate il punto foto è da questa parte, grazie per poco non siamo andati dalla parte sbagliata, stamattina per poco non pioveva, per poco non hai dimenticato l'ombrello, per poco non ti dimenticavo al terminal, poi quasi tornavo a casa anch'io.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Le tombe reali nel centro di Gyeongju in un sabato pomeriggio di febbraio, colline d’erba dietro un muretto, Su-a ed Eli con un solo ombrello. I due parlano tra loro in modo informale; il passante è cortese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

저 언덕 올라가도 돼?jeo eon-deok ol-la-ga-do dwae?Possiamo salire su quella collina?
안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.an dwae! mu-deo-mi-ya. keu-nil nal ppeon-hae-sseo.No! È una tomba. Per poco non facevi qualcosa di terribile.
왕 위에 올라갈 뻔했어.wang wi-e ol-la-gal ppeon-hae-sseo.Stavo quasi per salire su un re.
저기요, 사진 자리는 이쪽이에요.jeo-gi-yo, sa-jin ja-ri-neun i-jjo-gi-e-yo.Mi scusi, il punto per le foto è da questa parte.
감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요.gam-sa-ham-ni-da. jal-mot gal ppeon-hae-sseo-yo.Grazie. Per poco non abbiamo preso la strada sbagliata.
늦을 뻔했어요.neu-jeul ppeon-hae-sseo-yo.Per poco non facevo tardi.
아침에 비 올 뻔했어.a-chi-me bi ol ppeon-hae-sseo.Stamattina per poco non pioveva.
너는 우산 잊을 뻔했어.neo-neun u-san i-jeul ppeon-hae-sseo.E per poco non ti sei dimenticato l’ombrello.
터미널에서 너를 잊을 뻔했어.teo-mi-neo-re-seo neo-reul i-jeul ppeon-hae-sseo.Per poco non ti dimenticavo al terminal.
그럼 나도 집에 갈 뻔했어!geu-reom na-do ji-be gal ppeon-hae-sseo!Allora quasi tornavo a casa anch’io!