Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

Se mi dai la possibilità

Il salotto dei Kim si trasforma in una stanza per i colloqui: Eli dietro al tavolo come intervistatore e Ji-yeong con un taccuino: si presenti, per favore; se mi dà la possibilità imparerò in fretta; se la assumiamo cosa farà per prima cosa; se mi assumete memorizzerò il nome di tutti; se il lavoro è duro cosa farà; se è duro chiederò e lo farò comunque; se sorride così, passa; e se passo offro io il pranzo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il soggiorno dei Kim in un pomeriggio di domenica a marzo: il tavolino basso spostato al centro, Eli da un lato come intervistatore, Min-jun dall’altro nel suo completo blu navy, Ji-yeong che corregge con un quaderno. Eli e Min-jun usano il registro formale di un colloquio; Ji-yeong è informale con suo fratello.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

자기소개 부탁드립니다.ja-gi-so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.Per favore, si presenti.
여기 앉으십시오.yeo-gi an-jeu-sip-ssi-o.Per favore, si sieda qui.
기회를 주시면gi-hoe-reul ju-si-myeonse mi dai la possibilità
기회를 주시면 빨리 배우겠습니다.gi-hoe-reul ju-si-myeon ppal-li bae-u-get-sseum-ni-da.Se mi dai la possibilità, imparerò in fretta.
저희가 뽑으면 먼저 뭘 하시겠습니까?jeo-hi-ga ppo-beu-myeon meon-jeo mwol ha-si-get-sseum-ni-kka?Se la assumessimo, cosa farebbe per prima cosa?
뽑아 주시면 모두의 이름을 외우겠습니다.ppo-ba ju-si-myeon mo-du-ui i-reu-meul oe-u-get-sseum-ni-da.Se mi assumete, imparerò a memoria il nome di tutti.
일이 힘들면 어떻게 하시겠습니까?i-ri him-deul-myeon eo-tteo-ke ha-si-get-sseum-ni-kka?Se il lavoro è duro, cosa farà?
힘들면 물어보겠습니다. 그래도 하겠습니다.him-deul-myeon mu-reo-bo-get-sseum-ni-da. geu-rae-do ha-get-sseum-ni-da.Se è difficile, chiederò. E comunque, lo farò.
그렇게 웃으면 합격할 거야.geu-reo-ke u-seu-myeon hap-kkyeo-kal kkeo-ya.Se sorridi così, passerai.
합격하면 점심은 내가 살게.hap-kkyeo-ka-myeon jeom-si-meun nae-ga sal-kke.Se passo, offro io il pranzo.