Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

La scadenza

La scrivania di Su-a alla casa editrice a Hapjeong dopo le nove, Eli con due caffè: se arrivi dopo le nove, la porta è chiusa a chiave; quattrocento pagine entro fine novembre; se lavori tutte le sere ti ammalerai; se non lo faccio il libro non sarà finito; quando sarà finito, domenica camminiamo lungo il fiume; quando sarà finito, dormirò tutta domenica; se il caffè si raffredda, ne porto un altro; se ne porti un altro, finisco un capitolo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · La scadenza

Coreano · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La scrivania di Su-a alla casa editrice a Hapjeong, una sera in settimana di novembre dopo le nove, quattrocento pagine da tradurre, Eli alla porta con due caffè. Su-a ed Eli stanno insieme e parlano tra loro in modo informale.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:24

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아홉 시 후에 오면a-hop ssi hu-e o-myeonse vieni dopo le nove: vieni, con la desinenza che significa se e quando
아홉 시 후에 오면 문이 잠겨.a-hop ssi hu-e o-myeon mu-ni jam-gyeo.Se vieni dopo le nove, la porta è chiusa a chiave.
마감이 언제야?ma-ga-mi eon-je-ya?Quand’è la scadenza?
사백 페이지야. 십일월 말까지.sa-baek pe-i-ji-ya. si-bi-rwol mal-kka-ji.Quattrocento pagine. Entro fine novembre.
매일 밤 일하면 아플 거야.mae-il bam il-ha-myeon a-peul kkeo-ya.Se lavori tutte le notti, ti ammalerai.
안 하면 책이 안 끝나.an ha-myeon chae-gi an kkeun-na.Se non lo faccio, il libro non sarà finito.
끝나면 일요일 내내 한강 걷자.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae han-gang geot-jja.Quando è finito, camminiamo lungo il fiume per tutta la domenica.
끝나면 일요일 내내 잘 거야.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae jal kkeo-ya.Quando finisce, dormirò tutta la domenica.
커피 식으면 또 사 올게.keo-pi si-geu-myeon tto sa ol-kke.Se il caffè si raffredda, ne porto un altro.
또 사 오면 한 챕터 끝낼게.tto sa o-myeon han chaep-teo kkeun-nael-kke.Se ne porti un altro, finirò un capitolo.