Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

E se piango?

L’appartamento di Eli vicino al fiume la sera prima del matrimonio, con Ji-yeong al telefono e Su-a al tavolo ad ascoltare: e se piango durante gli inchini; allora piange anche Do-yun e va bene; e se Min-jun si dimentica le battute; allora le leggo io al suo posto; e se piove; allora giriamo al chiuso quindi che ne dici di dormire adesso; e se Ji-yeong non dorme; e se hai ragione; allora buonanotte.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L'appartamento di Eli vicino al fiume a Mangwon, alle undici della sera prima del matrimonio di Ji-yeong, a maggio; il telefono sul tavolo in vivavoce, Su-a con accanto una tazza di tè. Ji-yeong ed Eli parlano in modo formale, come colleghi; Su-a ed Eli parlano in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

울면 어떡해요?ul-myeon eo-tteo-kae-yoe se piango
만약에 절할 때 울면 어떡해요?ma-nya-ge jeol-hal ttae ul-myeon eo-tteo-kae-yo?E se piango durante gli inchini?
걱정하지 마세요.geok-jjeong-ha-ji ma-se-yo.Non preoccuparti.
그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요.geu-reom do-yun ssi-do u-reo-yo. gwaen-cha-na-yo.Allora anche Do-yun piange. Va bene.
민준이가 대사를 잊으면 어떡해?min-ju-ni-ga dae-sa-reul i-jeu-myeon eo-tteo-kae?E se Min-jun si dimentica le battute?
그럼 내가 대신 읽을게.geu-reom nae-ga dae-sin il-geul-kke.Allora li leggerò io al posto tuo.
만약에 비가 오면 어떡해요?ma-nya-ge bi-ga o-myeon eo-tteo-kae-yo?E se piove?
그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요?geu-reom sil-lae-e-seo jji-geo-yo. i-je ja-myeon eo-ttae-yo?Allora giriamo al chiuso. Che ne dici di dormire adesso?
지영이가 안 자면 어떡해?ji-yeong-i-ga an ja-myeon eo-tteo-kae?E se Ji-yeong non dorme?
만약에 맞으면요? 잘 자요.ma-nya-ge ma-jeu-myeon-yo? jal ja-yo.E se avessi ragione? Buonanotte.