Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 33 MINUTI

Il brindisi

Il tavolo di famiglia dai Kim dopo il pasto di Chuseok, un bicchiere a testa e il padre di Eli con qualcosa da dire: versa un bicchiere a tuo padre con due mani, sì e ne verso uno anche a lei signor Kim, un po' di lato e bene, hai imparato bene, le parole di mio padre e traduco io, va bene vai avanti, a questa casa e alle persone che ci sono dentro, ben detto e alle due famiglie, e all'anno di Eli con noi, cin cin.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo di famiglia nell’appartamento dei Kim a Mangwon-dong dopo il pasto di Chuseok, un bicchiere a testa, il padre di Eli in piedi con qualcosa da dire. Il signor Kim parla in modo informale con Eli; Eli è rispettoso con lui e con la signora Park; la signora Park parla in modo educato.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

일라이, 아버지한테 한 잔 따라. 두 손으로.il-la-i, a-beo-ji-han-te han jan tta-ra. du so-neu-ro.Eli, versa un bicchiere a tuo padre. Con due mani.
한 잔 드릴게요.han jan deu-ril-kke-yoTe ne verso uno: un bicchiere, poi l’umile «glielo darò»
네. 아버님께도 한 잔 드릴게요.ne. a-beo-nim-kke-do han jan deu-ril-kke-yo.Sì. E ne verserò uno anche a lei, signor Kim.
아버님, 받으세요.a-beo-nim, ba-deu-se-yo.Signor Kim, per favore lo prenda.
옆으로 조금. 좋아, 잘 배웠네.yeo-peu-ro jo-geum. jo-a, jal bae-won-ne.Un po' di lato. Bene, hai imparato bene.
아버지 말씀이에요. 제가 번역할게요.a-beo-ji mal-sseu-mi-e-yo. je-ga beo-nyeo-kal-kke-yo.Sono le parole di mio padre. Traduco io.
그래, 해 봐.geu-rae, hae bwa.Va bene, vai avanti.
이 집하고 이 집 사람들을 위하여!i ji-pa-go i jip sa-ram-deu-reul wi-ha-yeo!A questa casa e alle persone che ci vivono!
잘했어! 두 가족을 위하여!jal-hae-sseo! du ga-jo-geul wi-ha-yeo!Ben detto! Alle due famiglie!
일라이 씨의 일 년을 위하여! 건배!il-la-i ssi-ui il nyeo-neul wi-ha-yeo! geon-bae!All’anno di Eli con noi! Cin cin!