Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

Parlata di Busan

La pausa nella sala prove, Ho-jin di Busan: ma ti sei davvero esercitato tutta la settimana e tutta la settimana, davvero sei diventato terribilmente bravo nel parlare di Busan, cosa ha appena detto, è parlata di Busan quando è emozionato, dovrei rispondere anche io così, no, capirlo basta e non lo dici, allora capito e dal principio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala prove nel seminterrato a Hongdae durante la pausa: il batterista emozionato e il cantante che gli spiega; tutta la band parla in modo informale e una battuta è in parlata di Busan.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

형, 진짜 일주일 내내 연습했어?hyeong, jin-jja il-ju-il nae-nae yeon-seu-pae-sseo?Eli, ti sei davvero esercitato per tutta la settimana?
응, 일주일 내내.eung, il-ju-il nae-nae.Sì, tutta la settimana.
맞나? 억수로 잘하네!man-na? eok-ssu-ro jal-ha-ne!Davvero? Sei diventato bravo da morire!
지금 뭐라고 한 거야?ji-geum mwo-ra-go han geo-ya?Che cosa ha detto adesso?
부산말 못 알아듣겠어.bu-san-mal mot a-ra-deut-kke-sseo.Non riesco a capire il modo di parlare di Busan.
신나면 저래sin-na-myeon jeo-raequando è eccitato, fa così
부산말이야. 신나면 저래.bu-san-ma-ri-ya. sin-na-myeon jeo-rae.È un modo di parlare di Busan. Fa così quando è emozionato.
서울말로는 진짜 잘하네.seo-ul-mal-lo-neun jin-jja jal-ha-ne.In coreano di Seoul: sei davvero bravo.
나도 부산말로 대답할까?na-do bu-san-mal-lo dae-da-pal-kka?Devo rispondere anche io in dialetto di Busan?
알아들으면 돼a-ra-deu-reu-myeon dwaeCapirlo è sufficiente: capisci e, se è così, allora va bene
아니. 알아들으면 돼. 말은 안 해.a-ni. a-ra-deu-reu-myeon dwae. ma-reun an hae.No. Basta capirlo. Non lo dici.
알겠어. 그럼 처음부터 가자.al-ge-sseo. geu-reom cheo-eum-bu-teo ga-ja.Capito. Allora ricominciamo dall'inizio, dai.