Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Una cassa di pere

Un negozio di frutta al mercato di Mangwon con Min-jun: un regalo per papà, una scatola di pere o ginseng rosso, gli piacciono le pere, gli piace qualsiasi cosa data con due mani, una scatola di pere da regalare a un anziano per favore, quelle grandi dodici per scatola, potrebbe incartarlo come regalo, certo, ed è un regalo di Chuseok, e no, per qualcosa di più grande.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un negozio di frutta al margine del mercato di Mangwon, un sabato mattina, pere impilate in scatole, Min-jun accanto a Eli e la commessa dietro la bilancia. Min-jun ed Eli parlano tra loro con tono informale; entrambi sono cortesi con la commessa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아빠 선물? 배 한 상자. 아니면 홍삼.a-ppa seon-mul? bae han sang-ja. a-ni-myeon hong-sam.Un regalo per papà? Una scatola di pere. Oppure ginseng rosso.
배? 아버님이 좋아하셔?bae? a-beo-ni-mi jo-a-ha-syeo?Pere? Gli piacciono?
두 손으로 드리면 다 좋아하셔.du so-neu-ro deu-ri-myeon da jo-a-ha-syeo.Gli piace qualsiasi cosa data con due mani.
어른께 드릴 거예요.eo-reun-kke deu-ril kkeo-ye-yoè per darlo a un anziano: l’anziano con la particella del “a”, il verbo umile “dare”, poi “è”
어른께 드릴 배 한 상자 주세요.eo-reun-kke deu-ril bae han sang-ja ju-se-yo.Una scatola di pere da regalare a una persona anziana, per favore.
이건 어머님께 드릴 거예요.i-geon eo-meo-nim-kke deu-ril kkeo-ye-yo.Questo è da dare alla signora Park.
큰 걸로요? 한 상자에 열두 개예요.keun geol-lo-yo? han sang-ja-e yeol-ttu gae-ye-yo.Quelli grandi? Dodici a scatola.
네. 선물로 포장해 주시겠어요?ne. seon-mul-lo po-jang-hae ju-si-ge-sseo-yo?Sì. Potrebbe incartarlo come regalo?
그럼요. 추석 선물이에요?geu-reom-yo. chu-seok seon-mu-ri-e-yo?Certo. È un regalo di Chuseok?
아니요. 더 큰 일이에요.a-ni-yo. deo keun i-ri-e-yo.No. È per qualcosa di più grande.