Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

La prima cena

La tavola della signora Park a Mangwon-dong nella prima sera dei genitori, la nonna a capotavola, Eli in mezzo che traduce: per favore sedetevi e mangiate tanto, mangerò volentieri e la mamma dice che la tavola è bellissima, dai a tuo padre le costine, papà dice che è la carne più buona della sua vita, prendine ancora e dai a tua madre i vermicelli di vetro, nonna per favore mangi anche lei, chiedi se le piacerebbe il tè d'orzo, lei dice di sì e grazie di tutto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La tavola della signora Park nell’appartamento dei Kim a Mangwon-dong, la prima sera dei genitori a Seoul: costine e spaghetti di vetro, nonna a capotavola. La signora Park parla con Eli in modo cortese, la nonna in modo informale; Eli è rispettoso con entrambe.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

앉으세요. 많이 드세요.an-jeu-se-yo. ma-ni deu-se-yo.Si sieda. Mangiate tanto.
잘 먹겠습니다. 식탁이 예쁘다고 해요.jal meok-kket-sseum-ni-da. sik-ta-gi ye-ppeu-da-go hae-yo.Mangerò bene. La mamma dice che la tavola è bellissima.
잘 먹었습니다.jal meo-geot-sseum-ni-da.Ho mangiato bene.
아버지한테 갈비 드려.a-beo-ji-han-te gal-bi deu-ryeo.Dai le costolette a tuo padre.
아빠가 인생 최고의 고기라고 해요.a-ppa-ga in-saeng choe-go-e go-gi-ra-go hae-yo.Papà dice che è la carne migliore della sua vita.
더 드세요. 어머니 잡채 드리세요.deo deu-se-yo. eo-meo-ni jap-chae deu-ri-se-yo.Ne prenda ancora. Dia i noodles di vetro a sua madre.
할머니도 진지 드세요.hal-meo-ni-do jin-ji deu-se-yo.Nonna, per favore mangia anche tu.
보리차 드시겠냐고 물어보세요.bo-ri-cha deu-si-gen-nya-go mu-reo-bo-se-yo.Chiedi se gradirebbe del tè d’orzo.
좋다고 해요. 다 감사하다고 해요.jo-ta-go hae-yo. da gam-sa-ha-da-go hae-yo.Dice di sì. E grazie per tutto.