Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Il locale del bibimbap

Una bibimbapperia vicino alle vecchie strade di Jeonju: il proprietario del ristorante, il signor Kim, Min-jun ed Eli: quattro bibimbap, quattro zuppe di germogli di fagioli, appena arriva mescolalo, appena è arrivato ho scattato una foto, ho mangiato appena è arrivato, appena finisci la foto mangia, dopo aver mescolato ci metto altra pasta di peperoncino, assaggialo prima e poi aggiungine un po’, appena abbiamo finito di mangiare andiamo, appena arrivo a casa dormirò.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un locale di bibimbap vicino alle vecchie strade di Jeonju la sera di Chuseok, quattro ciotole e la zuppa di germogli di soia sul tavolo. Il proprietario del ristorante è gentile con tutti; il signor Kim è gentile con lei e informale con Eli; Min-jun ed Eli parlano in modo informale; Eli è gentile con il proprietario.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

비빔밥 네 그릇이요?bi-bim-bap ne geu-reu-si-yo?Quattro bibimbap?
네 그릇이요. 콩나물국도요.ne geu-reu-si-yo. kong-na-mul-guk-do-yo.Quattro. E anche la zuppa di germogli di soia.
나오자마자na-o-ja-ma-janon appena viene fuori: uscire, con la desinenza di non appena
나오자마자 비비세요.na-o-ja-ma-ja bi-bi-se-yo.Non appena arriva, mescolalo.
나오자마자 사진 찍었어요.na-o-ja-ma-ja sa-jin jji-geo-sseo-yo.Appena è uscito, ho fatto una foto.
나는 나오자마자 먹었어.na-neun na-o-ja-ma-ja meo-geo-sseo.Ho mangiato appena è uscito.
사진 찍자마자 먹어.sa-jin jjik-ja-ma-ja meo-geo.Appena finita la foto, mangia.
비비고 나서 고추장 더 넣어요?bi-bi-go na-seo go-chu-jang deo neo-eo-yo?Dopo aver mescolato, aggiungo altra pasta di peperoncino?
먼저 맛보고 나서 넣으세요.meon-jeo mat-bo-go na-seo neo-eu-se-yo.Assaggialo prima, e dopo aggiungine un po’.
다 먹자마자 가자.da meok-ja-ma-ja ga-ja.Appena abbiamo finito di mangiare, andiamo.
집에 가자마자 잘 거야.ji-be ga-ja-ma-ja jal kkeo-ya.Appena torno a casa, dormirò.