PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 32 MINUTI
Tradurre per la nonna
L’appartamento dei Kim, i genitori di Eli appena arrivati da Minneapolis e la nonna salita da Jeonju per la fiera: dì a tua madre che è dimagrita e non va bene, io dirò che sta bene, traduci così com’è, lei sa tutto, mamma dice che la nonna è proprio uguale, dille che io sono cambiato, novanta, papà chiede cosa c’è nel barattolo, kimchi di Jeonju, non a stomaco vuoto, quello è difficile da tradurre, dirò solo un regalo, e significa grazie.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
L’appartamento dei Kim la sera prima della fiera, i genitori di Eli sul divano e la nonna sulla sua poltrona, un barattolo di kimchi sul tavolo; Eli è rispettoso con la nonna e con la signora Park, la nonna è informale con lui, la signora Park è educata.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.