Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 31 MINUTI

La fotografia

Uno studio fotografico a Mapo, la commessa dietro la macchina fotografica, Su-a sulla panchina: una foto per il visto quindi non sorridere; se l’avessi saputo avrei messo una camicia bianca; se fossi venuto stamattina non ci sarebbe stata coda; se avessi ascoltato saremmo venuti stamattina; se mi avessi detto il motivo avrei ascoltato; se avessi sorriso l’avremmo rifatta; sei copie e dieci minuti; e se l’avessi saputo avrei portato il caffè.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un piccolo studio fotografico in una strada secondaria di Mapo in un sabato mattina, una fila alla porta, la commessa dietro la macchina fotografica, Su-a sulla panca vicino al muro. La commessa ed Eli sono cortesi; Su-a ed Eli parlano in modo informale tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

비자 사진이요? 웃지 마세요.bi-ja sa-ji-ni-yo? ut-jji ma-se-yo.Una foto per il visto? Non sorrida.
입었을 거예요.i-beo-sseul kkeo-ye-yoAvrei indossato: indossato, nel passato, poi condizionale, anche nel passato
알았으면 흰 셔츠 입었을 거예요.a-ra-sseu-myeon huin syeo-cheu i-beo-sseul kkeo-ye-yo.Se l'avessi saputo, avrei messo una camicia bianca.
아침에 오셨으면 줄이 없었을 거예요.a-chi-me o-syeo-sseu-myeon ju-ri eop-sseo-sseul kkeo-ye-yo.Se fosse venuto stamattina, non ci sarebbe stata coda.
들었으면 아침에 왔을 거야.deu-reo-sseu-myeon a-chi-me wa-sseul kkeo-ya.Se avessi ascoltato, saremmo venuti stamattina.
알았으면 안 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon an wa-sseul kkeo-ye-yo.Se l’avessi saputo, non sarei venuto.
이유를 말했으면 들었을 거야.i-yu-reul mal-hae-sseu-myeon deu-reo-sseul kkeo-ya.Se mi avessi detto il motivo, avrei ascoltato.
웃었으면 다시 찍었을 거예요.u-seo-sseu-myeon da-si jji-geo-sseul kkeo-ye-yo.Se avessi sorriso, l’avremmo rifatta.
여섯 장, 십 분이요.yeo-seot jang, sip ppu-ni-yo.Sei copie. Dieci minuti.
알았으면 커피 사 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon keo-pi sa wa-sseul kkeo-ye-yo.Se l’avessi saputo, avrei comprato il caffè.