Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 28 MINUTI

Tteok di riso a mezzaluna

La cucina della nonna il giorno prima di Chuseok, i dolci di riso a mezzaluna: ogni autunno li facevamo tutta la notte, tutta la notte nonna, veniva tutto il villaggio, io ne mangiavo tanti, anch’io, i miei sembrano una pietra, falli belli e tua figlia sarà bella, lui bruciava il riso guarda com'è adesso, esercizio tutto qui.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina della nonna a Jeonju il giorno prima di Chuseok, il tavolo coperto di farina di riso, la nonna, la signora Park ed Eli che danno forma ai dolci di riso a mezzaluna. La nonna parla in modo informale con Eli, in modo cortese con la signora Park; Eli è rispettoso con entrambe.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

만들곤 했어man-deul-gon hae-sseousato per fare: fare, con la desinenza per un'abitudine del passato
가을마다 밤새 만들곤 했어.ga-eul-ma-da bam-sae man-deul-gon hae-sseo.Ogni autunno li facevamo per tutta la notte.
밤새요, 할머니?bam-sae-yo, hal-meo-ni?Tutta la notte, nonna?
온 동네가 오곤 했어.on dong-ne-ga o-gon hae-sseo.Veniva tutto il paese.
저는 많이 먹곤 했어요.jeo-neun ma-ni meok-gon hae-sseo-yo.Una volta mangiavo tanto.
저도 많이 먹곤 했어요.jeo-do ma-ni meok-gon hae-sseo-yo.Anch’io mangiavo molto.
제 거는 돌 같아요.je geo-neun dol ga-ta-yo.Il mio sembra una pietra.
예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.ye-ppeu-ge man-deu-reo. tta-ri ye-ppeo.Rendile belle. Tua figlia sarà bella.
밥을 태우곤 했어요. 지금 보세요.ba-beul tae-u-gon hae-sseo-yo. ji-geum bo-se-yo.Bruciava sempre il riso. Guardalo adesso.
연습이야. 그게 다야.yeon-seu-bi-ya. geu-ge da-ya.Allenamento. È tutto qui.