Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Auguri

Un caffè a Hongdae a mezzogiorno di sabato, la barista in attesa: due Americano, uno e Su-a come li piace; vorrei che la scadenza fosse a gennaio; vorrei che pranzassi prima; vorrei che ci fossero due di me e una che dorme; sarei contenta se ordinassi tu visto che c'è una fila dietro di te; una cioccolata calda e vorrei che fosse weekend; è weekend e vorrei che tu lo sapessi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Auguri

Coreano · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Un caffè a Hongdae a mezzogiorno di un sabato di novembre, Su-a con il suo portatile e quattrocento pagine, Eli al bancone, una fila dietro di loro. Il barista è gentile; Su-a ed Eli parlano in modo informale tra loro e in modo educato con il barista.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:28

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

아메리카노 두 잔이요?a-me-ri-ka-no du ja-ni-yo?Due Americano?
한 잔이요. 수아는 마음대로요.han ja-ni-yo. su-a-neun ma-eum-dae-ro-yo.Uno. E Su-a, come vuole.
일월이면 좋겠어i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseose fosse gennaio, sarebbe bello: il se con la desinenza del mese, poi «sarebbe bello»
마감이 일월이면 좋겠어.ma-ga-mi i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseo.Vorrei che la scadenza fosse a gennaio.
점심 먼저 먹으면 좋겠어.jeom-sim meon-jeo meo-geu-myeon jo-ke-sseo.Vorrei che mangiassi prima pranzo.
빨리 끝나면 좋겠어요.ppal-li kkeun-na-myeon jo-ke-sseo-yo.Spero che finisca presto.
내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.nae-ga du-ri-myeon jo-ke-sseo. ha-na-neun ja-go.Vorrei che ci fossero due me. Uno che dorme.
주문하시면 좋겠어요. 뒤에 줄이 있어요.ju-mun-ha-si-myeon jo-ke-sseo-yo. dwi-e ju-ri i-sseo-yo.Gradirei che ordinasse. Dietro di lei c’è una fila.
핫초코요. 주말이면 좋겠어요.hat-cho-ko-yo. ju-ma-ri-myeon jo-ke-sseo-yo.Una cioccolata calda. Magari fosse già weekend.
주말이야. 네가 알면 좋겠어.ju-ma-ri-ya. ne-ga al-myeon jo-ke-sseo.È il weekend. Vorrei che lo sapessi.