Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 30 MINUTI

Lo stagno di notte

Lo stagno del palazzo a Gyeongju illuminato di notte, Su-a ed Eli a passeggio lentamente: camminiamo guardando le luci, non riesco a camminare guardando l’acqua, allora guardiamo da fermi, tanto tempo fa un principe giocava qui, per un anno ho vissuto in un caffè mentre traducevo, non parlare di lavoro mentre viaggi, tu parli della scuola mentre dormi, allora svegliami, quando non dormi è peggio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo stagno dell’antico palazzo nel mezzo di Gyeongju, in una sera di sabato di febbraio, i padiglioni illuminati e riflessi nell’acqua, Su-a ed Eli che camminano lentamente intorno. Parlano in modo informale tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

불 보면서 걷자.bul bo-myeon-seo geot-jja.Camminiamo guardando le luci.
물 보면서 못 걸어.mul bo-myeon-seo mot geo-reo.Non riesco a camminare guardando l’acqua.
그럼 서서 봐.geu-reom seo-seo bwa.Allora guarda restando fermo.
걸으면서 전화해요.geo-reu-myeon-seo jeon-hwa-hae-yo.Telefono mentre cammino.
옛날에 왕자가 여기서 놀았어.yen-na-re wang-ja-ga yeo-gi-seo no-ra-sseo.Tanto tempo fa, qui giocava un principe.
일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어.il lyeon dong-an ka-pe-e-seo beo-nyeo-ka-myeon-seo sa-ra-sseo.Per un anno ho vissuto in un bar mentre traducevo.
여행하면서 일 이야기 하지 마.yeo-haeng-ha-myeon-seo il i-ya-gi ha-ji ma.Non parlare di lavoro mentre viaggi.
너는 자면서 학교 이야기 해.neo-neun ja-myeon-seo hak-kkyo i-ya-gi hae.Parli di scuola mentre dormi.
그럼 나를 깨워.geu-reom na-reul kkae-wo.Allora svegliami.
안 잘 때는 더 심해.an jal ttae-neun deo sim-hae.Quando non dormi, è peggio.