Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Principiante Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 33 MINUTI

Zuppa di tortine di riso

La cucina della nonna la sera di Capodanno, la zuppa per domani: taglia la torta di riso e mettila nella ciotola, così, più sottile, e poi fai bollire il brodo e aggiungi la torta di riso; chi fa il brodo, quante ciotole, dodici, io taglio e lavo i piatti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina della nonna a Jeonju la vigilia di Capodanno, il dolce di riso sul tagliere per la zuppa di domani. La nonna parla in modo informale con Eli, che si rivolge a lei con rispetto; la signora Park e Ji-yeong parlano in modo formale con lui.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

떡 썰고tteok sseol-goaffetta il tteok e: tteok, affetta con la desinenza “e”
일라이, 떡 썰고 그릇에 넣어.il-la-i, tteok sseol-go geu-reu-se neo-eo.Eli, taglia la torta di riso e mettila nella ciotola.
이렇게요? 얇게요?i-reo-ke-yo? yal-kke-yo?Così? Sottile?
손 씻고 와.son ssit-kko wa.Lavati le mani e vieni.
더 얇게.deo yal-kke.Più sottile.
네. 그리고요?ne. geu-ri-go-yo?Sì. E poi?
국물 끓이고 떡 넣어.gung-mul kkeu-ri-go tteok neo-eo.Fai bollire il brodo e aggiungi il tortino di riso.
국물은 누가 만들어요?gung-mu-reun nu-ga man-deu-reo-yo?Chi prepara il brodo?
할머니가 만들고 우리는 썰어요.hal-meo-ni-ga man-deul-go u-ri-neun sseo-reo-yo.La nonna lo prepara e noi lo affettiamo.
내일 몇 그릇이에요?nae-il myeot kkeu-reu-si-e-yo?Quante ciotole domani?
열두 그릇이요. 친척들도 와요.yeol-ttu geu-reu-si-yo. chin-cheok-tteul-do wa-yo.Dodici ciotole. Vengono anche i parenti.
저는 썰고 설거지할 거예요.jeo-neun sseol-go seol-geo-ji-hal kkeo-ye-yo.Io affetto e lavo i piatti.