Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

Quello che abbiamo trovato in cima

Un taxi fino alla grotta di Seokguram prima dell’alba di domenica, l’autista, Su-a ed Eli: la grotta a quest’ora, per vedere l’alba, ieri sono salito e ho trovato la nebbia, poi oggi, oggi è sereno e ho guardato lungo la strada, sono salito e ho trovato il mare, e ho trovato la statua che sorrideva, ho guardato te e ho trovato che stavi piangendo, no, è il vento.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un taxi sulla strada buia che sale sulla montagna dietro Bulguksa prima dell’alba, in una domenica di febbraio; poi la terrazza davanti alla grotta mentre il cielo diventa grigio. Il tassista è cortese; Su-a ed Eli parlano tra loro in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

석굴암이요? 이 시간에요?seok-kku-ra-mi-yo? i si-ga-ne-yo?La grotta? A quest’ora?
일출 보러요.il-chul bo-reo-yo.Per vedere l’alba.
어제 올라갔는데 안개였더라고요.eo-je ol-la-gan-neun-de an-gae-yeot-tteo-ra-go-yo.Sono salito ieri e ho trovato la nebbia.
그럼 오늘은요?geu-reom o-neu-reun-yo?Allora oggi?
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요.o-neu-reun mal-ga-yo. o-myeon-seo bwa-sseo-yo.Oggi è sereno. Ho guardato venendo qui.
비가 오더라고요.bi-ga o-deo-ra-go-yo.Ho notato che pioveva.
올라가니까 바다가 보이더라고.ol-la-ga-ni-kka ba-da-ga bo-i-deo-ra-go.Sono salito e ho visto il mare.
그리고 불상이 웃고 있더라고.geu-ri-go bul-sang-i ut-kko it-tteo-ra-go.E ho visto che la statua sorrideva.
너를 보니까 울고 있더라고.neo-reul bo-ni-kka ul-go it-tteo-ra-go.Ti ho guardato e ho visto che stavi piangendo.
아니야. 바람이야.a-ni-ya. ba-ra-mi-ya.No. È il vento.