Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

좁다

essere stretto

  • #354 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono stretto
Negativoio non sono stretto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ero stretto
Negativoio non ero stretto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sarò stretto
Negativoio non sarò stretto

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sono stretto (in modo rispettoso)
Passatoio ero stretto (in modo rispettoso)
Futuroio sarò stretto (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo stretto, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo stretto, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io sono stretto
  4. Perché (-(으)니까) perché io sono stretto
  5. Ma (-지만) io sono stretto, ma...

Come usare 좁다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    제 방은 좁아요, 침대만 있어요.

    La mia stanza è piccola, c’è solo un letto.

  2. Passato

    옛날 집은 부엌이 아주 좁았어요.

    La cucina della vecchia casa era molto stretta.

  3. Futuro

    넷이 타면 차가 좁을 거예요.

    In quattro, l’auto sarà stretta.

  4. Onorifico

    할머니는 방이 좀 좁으세요, 그래도 좋아하세요.

    La stanza della nonna è un po’ piccola, ma le piace.

  5. Connettivi

    길이 좁으니까 천천히 운전하세요.

    La strada è stretta, quindi guida lentamente.

Da sapere

  • 좁다 si usa per una strada stretta o una stanza piccola; rimane regolare: 좁아요, 좁은 골목.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.