Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

собираться

avere intenzione di, intendere; prepararsi

  • #161 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я ho intenzione di
  2. ты hai intenzione di
  3. он, она, оно ha intenzione di
  4. мы abbiamo intenzione di
  5. вы avete intenzione di
  6. они hanno intenzione di

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он aveva intenzione di
  2. она aveva intenzione di
  3. оно aveva intenzione di
  4. они avevano intenzione di

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я avrò intenzione di
  2. ты avrai intenzione di
  3. он, она, оно avrà intenzione di
  4. мы avremo intenzione di
  5. вы avrete intenzione di
  6. они avranno intenzione di

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он avrebbe intenzione di
  2. она avrebbe intenzione di
  3. оно avrebbe intenzione di
  4. они avrebbero intenzione di

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты preparati!
  2. вы preparatevi! (formale: si prepari!)

Come usare собираться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я собираюсь уехать в пятницу вечером.

    Ho intenzione di partire venerdì sera.

  2. Passato

    Мы собирались в кино, но устали.

    Avevamo intenzione di andare al cinema, ma ci siamo stancati.

  3. Futuro

    Утром я буду собираться очень быстро.

    La mattina mi preparerò molto in fretta.

  4. Condizionale

    Я бы собиралась дольше, если бы было время.

    Ci metterei più tempo a prepararmi, se ci fosse tempo.

  5. Imperativo

    Собирайся быстрее, такси уже ждёт.

    Preparati più in fretta, il taxi sta già aspettando.

Da sapere

  • Con un infinito significa 'avere intenzione di', собираюсь уехать; con на significa 'prepararsi per', собираюсь на работу.

Dove ascolti собираться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 3

  • Я собираюсь играть джаз в клубе. Ho intenzione di suonare jazz in un club.
  • Мы собирались на дачу, но пошёл дождь. Saremmo dovuti andare alla dacia, ma ha piovuto.
  • Летом я буду собираться на работу в шесть. D’estate mi starò preparando per andare al lavoro alle sei.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Я собираюсь играть джаз в клубе. Ho intenzione di suonare jazz in un club.
  • Мы собирались на дачу, но пошёл дождь. Saremmo dovuti andare alla dacia, ma ha piovuto.
  • Летом я буду собираться на работу в шесть. D’estate mi starò preparando per andare al lavoro alle sei.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.